对谈时间：2019年10月30日

对谈地点：南京大学文学院

主持人：李章斌

对谈人：朱朱、刘立杆、奚密、李海鹏

李章斌：非常高兴大家来参加我们的课程活动，即朱朱诗歌创作对谈，这是我们南京大学“百位名师邀约计划”课程“现代诗歌赏析与研究”的系列活动之一。我来介绍一下来参加这次对谈会的嘉宾，首先是诗人朱朱，然后是诗人、小说家刘立杆，他非常了解朱朱创作;还有我们的课程主讲、加州大学杰出教授奚密教授，以及我们南大的教师、诗人、翻译家李海鹏。首先先让大家了解一下朱朱的创作情况，我想问朱朱，你是什么时候开始和诗歌发生联系的？从什么时候开始写诗的？

朱 朱：应该是高中二年级的时候，当时在一本杂志上看到捷克诗人赛费尔特的一首短诗，我一下子好像就有了被闪电击中的感觉，所以从那时候开始发现，好像世界上还存在一种能够这样来表达自我的方式。最早的诗歌是习作，算不上真正的创作，我记得应该是高三的时候写了一首诗，将北岛的《回答》篡改成情诗送给了同桌的一个女生，我与诗歌的结缘是这样一个开始。其实我们当时所能够拥有的读物是非常少的，就是在不断地去发现、去寻找，不像现在在座的同学一样有这么好的阅读资源。

李章斌：你对自己早期作品中比较满意的是哪一首？

朱 朱：可能是到了大学二年级至三年级的那个夏天，我写了一首《揚州郊外的黄昏》，那首诗好像变成了我真正创作的开始，基本上我的诗集都是从那首诗开始收录的，我记得去年在上海我和胡桑有过一个对话，他也问到了，他觉得这首诗里面包含了我后来创作的一些特质，这种特质可能在某种意义上一直在延续。……