APP下载

《一小时的故事》中的策略操控研究

2020-08-27李艳玲

文学教育·中旬版 2020年7期
关键词:肖邦女性主义

李艳玲

内容摘要:借助语用论辩视域下的策略操控分析框架,以《一小时的故事》中玛拉德夫人听说丈夫死到发现丈夫安然到家这一小时的心路历程为例,揭示了女性受制于专横的男权意志,痛苦挣扎从而自我思想觉醒的论辩过程。研究结果显示,结合潜在话题、受众需求和表达手段三个层面探析作者劝服广大受众追求两性自由平等的意图及表现方式,增强了其论证的有效性。

关键词:语用论辩学 策略操控 女性主义 凯特·肖邦 《一小时的故事》

朱迪思·费特利指出:文学是政治的,而政治是男权社会的政治。由于政治与文学之间具有紧密相连的关系,在政治领域发展的女权运动,也会反射到文学领域。女性主义运动兴起以来,一系列追求男女平等、呼吁女性觉醒的作品喷涌而出。凯特·肖邦作为当时杰出的女性作家之一,其刻画的女性人物,尤其是《一小時的故事》中的玛拉德夫人,其女性意识的复苏以及独立精神都展现的淋漓尽致。

当前国内外对于女性主义文学的相关研究卷帙浩繁,然而理论阐释略微欠缺。《一小时的故事》的研究大多集中于三个方面:意识形态领域主要分析婚姻枷锁与单身自由之间的关系以及“假定的”意识形态暗流(申丹,2006;Mahmoud, R. G. S. & Mehri, G. S.,2014);叙事技巧方面主要探析叙述手法和重复叙事的手段以及反讽和象征手法的运用(胡爱华,2005;刘千凤,2009);文体风格领域主要表现在从修辞等文学角度分析译本的翻译特点(葛莎莎、祈文慧,2019)。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

肖邦女性主义
“钢琴诗人”肖邦
论肖邦《第二叙事曲》(Op.38)的叙事、形式与风格
《达洛维夫人》中的女性主义叙事
勤奋学习的小肖邦
肖邦
肖邦
《人·鬼·情》中的女性主义
《花月痕》的女性主义解读
《飘》的女性主义解读
肖邦故园,在谁的心里——我对《肖邦故园》教学的一点思考