张伟

摘要：语境差是“在同一个交际视域中，语境各因素呈现出颠覆状态，却具有审美价值的修辞现象”。老舍小说在叙事过程中，对叙事话语进行了无序编排，将叙事话语与其他话语进行交织杂糅，创造性地使用标点符号等，这些方式都颠覆了语境原本的平衡状态，造成了语境差现象。

关键词：老舍小说;叙事;语境差

中图分类号： I207.42文献标志码： A 文章编号：16720539（2020）03009705

一、引言

语境（context）指的是使用语言的环境，也就是言语环境。使用语言的过程包括话语形式的创制和话语形式的解读两个方面。不论是作者生成话语、创制文本，还是读者接受话语、理解文本都是在一定的语境中进行的。语境参与了言语交流的整个过程。语境从本质上看，就是与语言交际相关的各种语言性的和非语言性的因素。如果从语境的角度来考察语篇，人们不难发现任何语篇实体都是在特定的语境中产生的，任何语篇实体的解读也都需要在特定的语境中进行，可以说，没有语境就没有语篇。

小说语境指的是与小说语体相适应的各种言语因素和非言语因素，包括与语词相关联的上下文、时间、空间、情景以及人物的心态、身份素养等[1]。小说语境是语境的下位概念，具有一般语境的共性，同时又具有独特的个性。小说语境在语言形式的选择、时间空间的构建、人物形象的刻画等方面都呈现出不同于其他语境的特点。

小说语境的各个因素有可能会出现背离的情形，这种背离不是语病，而是作者有意为之，以实现特定的修辞目的。……