路成文

[摘要]《咏物捷径》是一部由日本人编纂的指导日本人初学咏物诗写作的启蒙性、指南性专书。编者藤正瑶、古元填是日本江户时代后期著名文人大江资衡的学生。该书按题咏对象分为上、下卷，72目，每题下列30至40个题咏该对象物的常用词汇，并选录一首中国古代诗人的绝句作为诗例，共72首，俨然一部小型咏物诗选，以唐人和明人作品为多，但所选诗例以备体为主，带有一定随机性，不能反映中国古代咏物诗实际水平。此外，与同时或稍早的几部日本人编选的中国古代咏物诗专集或选本相比较，这部书似存在刻意避免选目重复的意图。

[关键词]和刻本 《咏物捷径》 咏物诗选

[中图分类号]1106.2 [文献标识码]A [文章编号]1000—3541（2020）04—0015—15

日本江户时代汉诗之盛，从百余年前俞樾所编《东瀛诗选》以及猪口笃志《日本汉诗》、杉下元明《江户汉诗：影响、变容、系谱》、陈福康《日本汉文学史》等著作中已可概见。

在众多诗歌题材中，日本诗人颇热衷于创作咏物诗。与此相应的是，江户时代的日本刊刻了数量相当可观的中国古代咏物诗专集或选本，如明瞿佑《咏物新题诗集》（宝永七年，1710年），明王世贞《弁园咏物诗》（享保二十一年，1736年），唐李峤《李巨山咏物诗》（宝历十一年，1761年），元谢宗可《咏物诗》（明和七年，1770年），《唐咏物诗选》（平安平信好师古编，安永五年刊，1776年），《六代咏物诗纂》（平安香山彰编，安永九年至天明元年刊，1780—1781年），明朱之蕃《咏物诗》（宽政八年写本，1796年;又，井伊源左卫门编辑，天保十五年刊，1844年），《佩文斋……