APP下载

最不像成语的成语

2020-08-15樵棂

妇女之友 2020年6期
关键词:赵盾成语原文

樵棂

近日,#那些不像成语的成语#的话题,引来不少网友“围观”。今天我们就来盘点一下那些最不像成语的成语。

令人喷饭

上一次,这个词儿出现在大众视野,还是在康辉播报的《新闻联播》中。

一时间,“令人喷饭”这一颇具网络用语观感的词语刷爆热搜。事实上,“令人喷饭”不仅是个成语,还有典可查。它最早出自大文豪苏轼的《文与可画贫筜谷偃竹记》:“与可是日与其妻游谷中,烧笋晚食,发函得诗,失笑喷饭满案。”

词义确如大家理解的那样,形容事情或说话十分可笑(可笑到令人喷饭!)不得不说十分有画面感了!

药店飞龙

我不说,你不说,这个词还颇有点王家卫电影的风格。它也是一个成语,出自南朝宋乐府的《读曲歌》:“自从别郎后,卧宿头不举,飞龙落药店,骨出只为汝。”

用来比喻人瘦骨嶙峋。从原文看,这词也可谓“思念成疾”“为伊消得人憔悴”,只是这动辄就因为思念而让自己瘦骨嶙峋,堪比药店里“任人宰割”的龙骨药材,实在是不可取。

冬日可爱夏日可畏

说了挺多一本正经的历史,再来看看当下文艺小清新们都不陌生的这句“冬爱,夏日可畏”。

原文出自《左传·文公七年》:“酆舒问于贾季日:‘赵衰、赵盾孰贤?对曰:‘赵衰,冬日之日也。赵盾,夏日之日也。”杜预注:“冬日可爱,夏日可畏。”

因此,冬日可爱,意指一个人如同冬天里的太阳一般令人感到温暖、亲切;夏日可畏,则是说一个人像夏天酷热的太阳那样令人敬畏,不敢亲近

放在当时,这两个词语可谓非常生动地展现了赵衰、赵盾父子俩的地位、性格及施政特点。

女生外向

从成语的角度看,“女生外向”可不是说女孩性格落落大方,而是颇有讲究。原文出自汉朝班固《白虎通·封公侯》:“以男生内嚮,有留家之义;女生外嚮,有从夫之义。”

旧谓女子出生时面朝外,有出嫁从夫之义。后指出嫁的女儿心思朝外,向着丈夫。这句成语点明了我国历来婚嫁制度里男子娶妻入室,女子外嫁随夫,当然,在多年发展中,倒插门和互不干涉的新型婚姻模式也极大丰富了嫁娶文化。

“嫁出去的女儿泼出去的水”,这句“女生外向”其实是父母看到女儿出嫁时一种酸溜溜心态的表现。所以,无论男生女生,出门在外也要常回家看看。

酒店猛狗

看完药店飞龙再看“酒店猛狗”,这反差萌令人忍俊不禁。而在词义上,前者指个人缱绻的苦诉衷肠,后者却是教领导者识人善任的寓言警示,其内在的反差也值得玩味。

“酒店猛狗”出自《晏子春秋·内篇问上》,文章大意是:从前有一个卖酒的人,他用来盛酒的器皿很干净(卫生品质过关),挂出的招牌也很醒目(品牌意识很强),但他的酒却经常卖不出去,堆积到最后变质发酸。酒家很是不解,于是向附近邻里询问原因,邻人说:“主要您家那条狗很凶,它一见到拿着酒器来买酒的人就会迎上来吠咬,把客人都吓跑了,这就是您家酒都酸了还卖不出去的原因啊!”

讲完故事,晏子总结道:“一个国家也有这样的猛狗,就是那些专权的人。但凡有志之士出现想要面见国君,他们就会一拥而上大肆诽谤,这些人无疑就是国家的猛狗,吓退了多少志士贤人!”

因此,这个词语是以寓言的形式提醒君主要注意“审择左右”,亲贤臣远小人,防微杜渐,慧眼识人。

惨绿少年

当下,绿色被赋予了各种隐喻,因此每每提起都纷纷敬而远之。而这位少年,不仅“绿”,还是“惨绿”,不由让人心生同情。

实际上,这句出自唐张固《幽闲鼓吹》中的词语,实际是形容穿浅绿衣服的少年,后专指着装讲究,风度翩翩的青年男子。此处的“惨”,通“黪”,指色彩暗淡。惨绿、浅绿指服装颜色,并不指境遇悲惨,如同现今的“很酷”,也并无残酷之意。

历史上的惨绿少年并不惨,见到这个词而目不识丁的我们才是真的惨!

此外,古人也颇擅长给生活事物造些别致的成语。比如,无肠公子是对螃蟹的别称,出自晋时葛洪的《抱朴子·登涉》。青州从事是好酒的代称,而劣酒、浊酒又被称为“平原督邮”,二者皆出自《世说新语·术解》。

看到这里不得不赞叹一句,還是我中华文化博大精深!

猜你喜欢

赵盾成语原文
翳桑之报
举手之间的善意
拼成语
武士报恩
猜成语
Performance of a double-layer BAF using zeolite and ceramic as media under ammonium shock load condition
应是“提弥明”