APP下载

这些作家的猫,名字居然这么有内涵

2020-08-15虽然

妇女之友 2020年6期
关键词:斯巴达中意钱钟书

虽然

那些作家的猫名字都有什么内涵?

艾伦-坡家的猫Catterina,名字源自意大利语,意为“纯洁”。

海明威是典型的猫奴,他最出名的猫,要数在他自己作品《海流中的岛屿》中亮相的猫Boise,这个名字源自法语,意为“森林”。另外,海明威还曾用作家名字来为自己的猫命名。比如以Stephen Spender(斯蒂芬·斯彭德)为灵感,为自己的猫咪取名为Spendthrift,后又简化为Spendy。

雷蒙德·钱德勒给自家猫取了个颇有东方意味的名字Taki,在日语中意为瀑布。

马克·吐温的猫主子名为Bambino,意思是“婴儿”。

尼尔·盖曼家的猫名字也被赋予科幻的意味。其中有Hermione(特洛伊的海伦和斯巴达国王女儿的名字),Pod(有宇宙飞船的分离舱之意),Zoe(在希腊语的词源中意为生命)。

加缪为自己的黑猫选择了Cigarette(香烟)这个名字,没错,他烟不离手。

塞缪尔·约翰逊对自己的猫Hodge的宠爱已經到了让周围人难以理解的地步。现今在约翰逊的故居,都设立了Hodge的塑像。

钱钟书的猫:花花儿

林徽因养了一只猫,两家的猫时常打架。钱钟书为了不让自己的猫吃亏,会拿着长竹竿帮自家的猫打架,往往让林徽因家的猫一败涂地。

为什么作家们这么爱猫?

身边有一堆猫挺好。如果你心情不好,只要看看猫,心情就会好起来,因为它们原原本本知道一切。

没有什么能让它们激动。它们就是知道。

——查尔斯·布考斯基

我有时候很希望能找到一个人,一个像我这样,不太服从自己真实年龄的人。那很难找。

但很快,我发现了猫,在它身上我能想象自己的处境。

——胡利奥·科塔萨尔

一天的工作结束后,夜里,我就把猫放在膝盖上,一边啜几口啤酒,一边写起了我的第一篇小说,这至今都是美好的回忆。

当时我们过着非常节俭的斯巴达式的生活。家里既没有电视也没有收音机,甚至连一只闹钟都没有。也几乎没有取暖设施,寒夜里只好紧紧搂着家里养的几只猫咪睡觉。猫咪们也使劲往我们身上贴过来。

——村上春树

它要是高兴。能比谁都温柔可亲:用身子蹭你的腿,把脖儿伸出来要求给抓痒,或是在你写稿子的时候,跳上桌来,在纸上踩印几朵小梅花。它还会丰富多腔地叫唤,长短不同,粗细各异,变化多端,力避单调。在不叫的时候,它还会咕噜咕噜地给自己解闷。这可都凭它的高兴。它若是不高兴啊,无论谁说多少好话,它一声也不出,连半个小梅花也不肯印在稿纸上!它倔强得很!

——老舍

总之,我要一只猫。我要一只猫,我现在要一只猫。

——海明威

猜你喜欢

斯巴达中意钱钟书
钱钟书清华园养猫
澳科中意
曲中意 (外一章)
《囍》
钱锺书还是钱钟书?
横眉与俯首
横眉与俯首
钱钟书的读书笔记
中意TA