沈佳 范华菁 王黎藜

【摘 要】 在聽说读写四项语言基本技能中，写作教学最为“棘手”。非英语专业同学的英语作文在用词、构句和成篇方面都存在着很多问题。中国学生在英语写作表现欠佳的原因繁杂多样。本文以笔者所在学院的非英语专业学生为研究对象，对他们英语写作中的句型错误进行归纳分析，并提供大学英语写作的教学建议，旨在为大学英语写作教学提供一些启示。

【关键词】 大学英语写作  错误  句型

英语写作能力的培养是大学英语教学中的重点也是难点。在语言交际过程中，语言的输出能力是终极目标，所以“写“的培养尤为关键。分析学生英语写作中句型错误类型，分析产生错误原因并找到纠正之法，是提高学生写作能力的关键所在。我院非英语专业学生四级作文和学生日常写作中，句法存在以下几种错误：粘连句、句子残缺及垂悬修饰语。

一、粘连句（Run-on Sentences）

粘连句，既是两个或是更多个句子混合在一起，但没有正确使用标点符号或是句子连接词。粘连句表意不清，容易造成误解及阅读障碍，是中国学生写作文最常犯的句子错误。例如：I got stuck in traffic today， it took me two hours to get home. 这是典型的标点错误，两个简单句之间只用逗号连接， 形成了粘连句式。根据句子之间的不同关系，改正粘连句有三种方法：用句号分隔;用逗号和并列连词分隔;或用分号连接两个独立句子。

例子1. The exam was postponed， the class was cancelled. 可以修改为The exam was postponed， and the class was cancelled. 或是 As the exam was postponed， the class was cancelled.

例子 2. She wondered what to do. She couldn？蒺t go back he couldn？蒺t borrow money he couldn？蒺t even telephone her mother. 可以增加分号。She wondered what to do. She couldn？蒺t go back;he couldn？蒺t borrow money;he couldn？蒺t even telephone her mother.

例子 3. The tomato is very popular today， it was once thought to be poisonous. 可以更改为The tomato is very popular today， but it was once thought to be poisonous.

有的同学在两个句子中间使用逗号，而且到处点逗号，结果错误百出。……