摘 要：动画是个欣欣向荣的行业，动画用极为夸张的表现力，展示了人类无法企及的天马行空的梦想，由于各个地域不同，表现的方式也就不同，在各种地域中的动画只有不断创新发展才会有新的生命力。为此，国内外的学者不断的在研究，不断的寻找一条融合与创新之路。在动画产业需要更多的民族特征和人文特质[1]，中国动画面临的严峻现状是缺乏创新性，外来元素不能融入，缺乏时代性。

关键词：动画;迪士尼;中国元素;内容;剧本

1 迪士尼动画的分析

美国的动画之所以受到全世界的喜爱，究其原因，是由于角色关系、角色性质，和人物矛盾，三者之间的关系，可以为我国的动画提供科学的模式[2]。20世纪70年代以前，动画研究一直附属于电影研究领域。《花木兰》是迪斯尼公司于1998年根据中国古诗《木兰辞》描述的木兰从军故事，出品的一部与《白雪公主》、《狮子王》同一等级的大型动画故事片。中国的木兰被赋予浓厚的地域色彩，在西方的木兰有着双方的结合，文章分析了两种文化和差异的错位于融合，激发人们对于电影文化的敏感度，曾强对异国文化的认识与了解。本片画面如中国山水画般柔美，颇有中国风味，自己能被人们供奉在庙堂内！花木兰与李翔将军由长官与下属变为情侣，这也是迪士尼动画爱情的首创[3]，这种大胆的改变虽然不一定完全尊重传统，却也满足当代世界的要求。

迪士尼为了拍好本片，不仅研究中国武术的一招一式，也运用了大量的国画的水墨技法。……