APP下载

世界各国对中国抗击疫情的积极话语分析

2020-08-10陈先红陈可馨

对外传播 2020年7期
关键词:疫情资源情感

陈先红 陈可馨

与批评话语分析不同,积极话语分析以积极友好的态度,强调通过话语分析构建一个宽松、和解、共处的人类社会。在此次新冠肺炎疫情危机中,中国临危不惧,快速应对,取得了阶段性成果,不少国家对中国抗击疫情的决策和行动表示高度赞赏并且支持同中国合作展开抗疫工作。结合这一全球合作抗疫的友好社会语境和各国对中国表示肯定的积极文本语境,本文从评价理论出发,以态度系统搭建分析框架,以各国对中国抗击疫情的评价话语为研究语料,围绕“积极话语是什么”“话语传递的态度意义是什么”“话语建构的中国形象是什么”三个问题展开积极话语分析。

一、积极话语分析的语料来源与分析框架

在1999年召开的一次批评话语分析国际研讨会上,澳大利亚学者詹姆斯·马丁(James R. Martin)分享了《积极话语分析:团结与变革》(Positive Discourse Analysis: solidarity and change)一文,针对批评话语分析的不足提出“积极话语分析”一词。在马丁看来,批评话语分析通过研究大量客观语料,重在向人们揭示话语、符号与权力之间的关系,但话语分析不应只从批判视角展开,还应采取一种积极友好的态度并朝着“和平语言学”的目标努力,通过积极话语分析,构建一个宽松、和解、共处的人类社会。因此,积极话语分析可以看作对批评话语分析的反驳和补充,二者有以下几方面的不同。

虽然积极话语分析对批评话语分析进行了反驳,但它并非彻底推翻或取代后者。马丁认为积极话语分析也是批评话语分析的一部分,他将批评话语分析分为现实的批评话语分析和非现实的批评话语分析两个方面,后者即积极话语分析,但它是非现实的,有待人民或社团在一个共同目标指引下共同争取并实现。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

疫情资源情感
战疫情
基础教育资源展示
如何在情感中自我成长,保持独立
抗疫情 显担当
疫情中的我
疫情期在家带娃日常……
失落的情感
情感
资源回收
如何在情感中自我成长,保持独立