不能让狗说人话 You Cannot Let Dogs Talk Like People
2020-08-07贾平凹
英语世界 2020年6期
贾平凹
西安城里,差不多的人家都養了狗,各种各样的狗。每到清晨或是傍晚,小区里、公园中、马路边,都有遛狗的。人走多快,狗走多快;狗走多快,人走多快。
狗是家里成员了,吃得好,睡得好,每天洗澡,有病就医。除了没姓氏,名字也都十分讲究。据说,城里人口是八百万了,怎么可能呢?没统计狗呀,肯定到了一千万。
这个社会已经不分阶级,但却有着许多群系,比如乡党、同学、战友。维系关系,天罗地网的,又新增了上网的炒股的学佛的爬山的,再就是养狗的。有个成语是狐朋狗友,现在还真有狗友了。约个时间,狗友们便带着狗在广场聚会。狗们趁机蹦呀叫呀,公狗和母狗交配,然后拉屎,翘起一条后腿撒尿。狗的主人,都是些自称爸妈的,就热烈显摆起他家的狗如何漂亮、乖呀,能殷勤而且多么地忠诚。
忠诚是人们养狗的最大原因吧。人是多么需要忠诚呀,即便是最不忠诚做人的人,他也不喜欢不忠诚的人和动物。因此,这个城里,流浪的狗并不多见,偶尔见到的只是一些走失的狗,而走失的狗往往就又被人收养了。流浪的多是些寻不着活干的人,再就是猫。猫有媚态,却不忠诚,很多猫都被赶出家门了。
曾有三个人给我说过这样的事,一个是他们夫妇同岳母生活在一起十多年,在儿子上中学后,老人去世了。这几年他养了一只狗,有一天突然发现狗的眼神很像岳母的眼神,从此,总觉得狗就是他岳母。
另一个人,他说他父亲已经去世七八年了,但他越来越觉得家里的狗像他父亲,尤其那走路的姿式,嘴角一抽一抽的样子。……
登录APP查看全文
