APP下载

版画中的《牡丹亭》

2020-08-06陈均

中华瑰宝 2020年8期
关键词:版画戏曲文本

陈均

谈论戏曲版画,最好的例子是《牡丹亭》。这么说似乎有些奇怪,因为众所周知,《西厢记》版画纷繁多姿,应用广泛,是对社会文化渗透最深的一种戏曲版画。但《牡丹亭》版画的特点在于不多不少,是一个观察明清时期版画与戏曲互动的绝佳样本。

在当代,戏曲的视觉形象主要由舞台演剧所提供,譬如流行一时的昆曲青春版《牡丹亭》,以其简约、抽象的“昆曲新美学”,影响了世人对于戏曲的审美感受。而在明清时期,由于书籍文化的发展,戏曲小说的扩张,戏曲版画也成为一种不亚于舞台演剧,甚至更为高级的视觉形象与美感来源。

图与文合

现今所能见到的《牡丹亭》最早刻本为明代石林居士序本,刊刻于1617年,刊刻地点是武林(杭州旧城),卷首有石林居士和汤显祖的序言(1617年是汤显祖逝世的次年)。但它应该还不是最早的印本,因汤显祖生前就曾赠人以《牡丹亭》了。

石林居士序本的版画有40幅,《牡丹亭》一共有55出,这意味着画工给《牡丹亭》主要折子都画了插图。它采用的形式是左图右书,即左边是版画,右边是文本,图文对照。图是单面式,放在每一出的开头,起到和文本对照的功能。这种形式,相较于明代前、中期的书籍版画,是一种新兴的潮流。之前的版画最常见的模式是上图下文,在同一页里,上面三分之一的地方画图,下面三分之二的地方留给文字,上下对照。单面版式插图的出现,意味着读者对于阅读图像的需求增强。由于画幅的增加,画工用于表现文本内容的空间也扩大了,因此可以渐渐脱离简单的图示,而兼顾表达文本的内涵。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

版画戏曲文本
戏曲其实真的挺帅的
逐风骑行——擦色刻版画
在808DA上文本显示的改善
基于doc2vec和TF-IDF的相似文本识别
用一生诠释对戏曲的爱
拓印版画是这样做出来的
拓印版画是这样做出来的
论戏曲批评的“非戏曲化”倾向
戏曲的发生学述见
文本之中·文本之外·文本之上——童话故事《坐井观天》的教学隐喻