何海江

摘要：泪水比笑声更能打动人，悲剧较之喜剧更能震撼人心，我一直认为不管是戏曲还是影视剧、话剧、小品等等各种题材的文艺作品，能感动你让你落泪的作品，一定是一部用心、用意、用情凝聚出来的匠心之作。这也是各类舞台上悲剧作品少之又少的根本原因。

关键词：玉蝉;芳心碎;痴女情;创作体会

我们创作改编的《玉蝉梦》就是这样的一出悲剧。其实就剧本来说《玉蝉梦》有很多个版本，并有多个剧种、多个艺术院团演出。每一个版本、每一个院团的每一场成功演出对这个戏的深入人心、对曹芳儿人物形象的升华、对戏曲艺术的传承都起到了不可低估的推动作用。当然，我所熟悉的并使我印象較深的当属郑州市曲剧团著名曲剧表演艺术家董秀娟老师主演的这个曲剧版本。随着时代的发展和人们对戏曲艺术欣赏能力的提高，基于个人对戏曲艺术编剧创作的爱好及个人的肤浅认识，我和创作搭档苏景涛共同对传统的《玉婵梦》进行了创作整理改编。现在看来的确有较为理想的成功之处，同时也存在有不少瑕疵和亟待提升的方面。创作的路程很远，为了以后的不断提高，谨在此浅谈我对此次剧本整理改编创作的体会，也借此机会做一自我总结。

一、关于《玉婵梦》的故事梗概

故事讲述的是：妙龄少女曹芳儿，其父曹观澜为感谢沈东川救命之恩，以双玉蝉为聘，将女儿许给沈东川之子沈梦霞为妻。半年后沈东川夫妇……