【摘 要】 本文首先分别简要概括了日本人的名誉和日本武士剖腹的含义与起源。其次又通过分析日本人的忠实、名誉以及武士的剖腹，最终得出日本人的名誉与日本武士剖腹间的关系：剖腹是武士实现自身名誉的重要手段。

【关键词】 日本人的名誉 日本武士 剖腹

前 言

迄今为止，关于日本人的名誉与武士剖腹，各国学者们也进行了多方面的研究。例如，新渡户稻道（1995）对“武士道”中的“义”，“勇”，“诚”，“名誉”等方面分别进行了说明。

1.日本人的名誉

1.1名誉的含义

据日本新明解词典「名誉というのは業績を上げた（社会に尽くした）などの点で、世間の人からリっぱな人だと高い評価を受けて誇りに思うということである。」（名誉是指在提高业绩，例如为社会做出贡献等方面，因受到人们的高度评价而感到自豪。——笔者译）

1.2名誉的起源

新渡户稻造在《武士道》一书中提出，「名誉という感覚には、人格の尊厳と明白なる価値の自覚がふくまれている」[1]。（名誉包括人格尊严和明确的价值观的自觉性。——笔者译）由于自身的社会地位，武士不仅要自觉，还要从小接受关于声誉的培养。名誉也就由原来的荣誉增加了外在的声誉与荣辱感。

森三树三郎在《名与耻的文化—中国、日本、欧洲文化比较研究》中指出，「日本封建時代最初の名誉には、内在的な自覚的道徳が含まれていた。江戸時代の武士は中国の儒学教育を受けて、もとの栄誉に名誉の要素を加えました。つまり社会的評価というものです。」[2]（日本封建时代最初的名誉包括一些内在的自觉的道德。江户时代的武士接受中国的儒学教育后，在原来的荣誉上增加了名誉的要素。也就是所谓的社会评价。——笔者译）如上可知，现在的名誉不仅限于内在的荣誉。……