摘要：关于中国法治发展与本土文化理论资源的关系，学界一直以来都有不少争论，其中如何对待儒家理论是一个焦点。儒家理论的产生和发展，以及其在历史上的生命力，来源于其对历史中国制度需求的理论供给。在国家治理的视野下，当代中国面对许多与历史中国一样的问题和需要，因此儒家理论仍具有被继承和创新的可能性。沿着儒家解决历史中国的制度需求所提供的制度方案前进，利用社会科学研究，拓展儒家理论在当下的生命力和解说力，实现其与现代法治的有效对接，从制度方案、意识形态，乃至国家治理体系现代化的大视角下推进儒家理论与现代法学的对话，同时以世界的视野审视中国，直面、关注和回答中国的现实问题，是中国法学理论自觉的应行之路。

关键词：儒家理论;制度供应;中国法学;理论自觉

中图分类号：D90    文献标识码：A    文章编号：1003-854X（2020）06-0140-05

关于中国法治发展与中国本土文化理论资源的关系，学界一直以来都有不少争论。苏力在1995年提出：“中国的法治之路必须注重利用中国本土的资源，注重中国法律文化的传统与实际。”① 后来他又给当时醉心于创制法治的中国法学家们当头棒喝：“一个民族的生活创造它的法制，法学家创造的仅仅是关于法制的理论。”② 苏力引发的争论，用今天的话语而言似乎是中国法学理论自觉、文化自信的一个表现，但争议至今余波未绝。一个显著的事实是，我们有为数不少的……