中美教材中童话选文的价值取向比较研究
2020-07-13徐丽丽
卷宗 2020年11期
徐丽丽
摘 要:随着小学语文教材全面使用部编版本,我们的一线语文教师面临教材内容的重大变化,其中,新教材中选用了大量的童话作品,童话选文的大幅增加成为研究者和一线语文教师关注的热点与话题。童话是小学语文教科书编选的重要资源之一。童话编选的意图在于学生通过学习童话,可以感知童话文体特征,了解童话的表达形态,乐于阅读童话,甚至乐于创编童话。这有利于提升学生的语文综合素养,培养学生的想象力、思维力和创造力。
关键词:部编版本小学语文;美国小学语文;童话选文
1 童话选文作品篇目比较与重要性
1.1 童话选文作品篇目比较
部编版本一二年级小学语文教科书中童话选文共39篇,其中,一年级童话选文17篇,一年级上册童话选文共7篇,占整本书的总课文26%。
由塞娃阿编著,刘博所译《美国小学语文》(中英文双语版)为例,美国版教材中小学四年级的童话作品比重最大,其次是二年级占比20%,三年级占比12%,最后是五年级占比12%。①塞阿娃认为:“保证少儿在起步阶段养成正确的阅读习惯,这一点至关重要。从一开始就养成语言表达的良好习惯是异常宝贵的,若课文生词量过大,语言表达习惯的养成会受到限制。”
1.2 童话选文的重要性
“艺术无国界”,童话这种文学艺术的重要性中美两国已有共识。中美将童话选编进小学语文教材中,重视童话的价值回归。
1)益于学生的成长。童话是一种面向儿童的文学体裁,它根据儿童的心理特点,符合儿童的超现实心理发展。……
登录APP查看全文
