⊙何治涛［西南大学，重庆 400715］

一

土耳其作家奥尔罕·帕慕克的代表作《我的名字叫红》具有独特的艺术形式与深刻的思想内核，以一场谋杀为大背景下的故事通过不同人物的“我”的第一视角有着不同的展现。整个故事巧妙地糅合了真实的历史与作者丰富的想象，在本应紧张的谋杀之中，帕慕克穿插了对于艺术的困境、东西方文化的碰撞、个体生命的思考，以及传统与现代的冲突，并以一种冷静客观的风格呈现出来。这种矛盾凸显出了帕慕克创作中强烈的个人主观的价值认知。2006 年帕慕克在诺贝尔文学奖颁奖典礼上的演讲《父亲的手提箱》中曾说道：“我写作是因为我有一个孩子般的执着：要有一个不朽的图书室，书架上还要有自己的书……我写作是因为我从来没让自己快乐过，写作能让我快乐。

帕慕克作为当代土耳其作家，处在土耳其的政治制度、文化传统与现代的交汇点上，受到了社会与现实极大的影响。但是这并不代表着帕慕克的创作是基于现实与社会的模仿呈现，其创作在许多层面上都突显出一种个人意识。本文在此就要论述帕慕克独特叙述人称的选择和个人意识的呈现，讨论如何通过独特的第一人称视角与冷静客观的立场呈现出《我的名字叫红》中作者的个人意识。

二

《我的名字叫红》中最具特色的一点就是其独特的叙事形式，整本小说被分为了五十九篇章，每一篇章的主人都不同，作者通过每一个篇章的主人的“我”的第一人称视角来带领读者走进这个故事。