王路瑶

摘要：民族歌剧的剧本创作对其演出市场有着至关重要的影响，本文通过歌剧《白毛女》的题材、主题意蕴、主要形式对受众的影响，阐述歌剧《白毛女》的一度创作为其演出市场埋下了伏笔。

关键词：歌剧;白毛女;剧本创作;演出市场

剧本创作是作品文本的重要组成部分，在民族歌剧的后期表演及演出中扮演著重要的角色，对其演出市场具有重要的影响。

一、传奇的落地改造引导观众心理

《白毛女》的创作灵感源于河北“白毛仙姑”的民间传说，剧作家根据这一传说对“白毛仙姑”的迷信色彩和神秘主义进行了现实主义的根本改造，将“白毛仙姑”改造为平凡的、被封建主义压迫的农村女孩。所以《白毛女》是东方神秘主义与民间神鬼信仰结合的产物，将传奇性的美学基础植根于现实主义土壤之中，将传奇、神话进行落地，实质上是新时代破除封建迷信的有效文艺手段和有效精神食粮，使作品接地气，更加贴近群众，进而引导群众。例如剧中的典型人物喜儿、杨白劳、黄世仁等，在现实生活中随处都有，而地主逼租，佃户不堪痛苦被迫自杀、农家姑娘遭地主蹂躏后又抛弃等事件，在当时中国农村生活中常有发生。

这种传说与现实的巧妙嫁接以及对神秘主义传奇的现实主义改造，是一个根本性的提升和创造性的飞跃，它发现了在神秘主义包裹下尖锐得一触即发的社会矛盾，赋予它以更深广的现实生活内容，实现了嫁接、改造和提升。……