高成志 杨世保

摘 要：头部穿戴显示器（Head Worn Display，HWD）作为一种新兴的机载光学显示设备，在增强飞行安全性、提高航班正点率、降低运营成本等方面具有重要作用。本文在介绍HWD的基本工作原理、特点和功用的基础上，研究、分析HWD在民机上发挥的作用和优势，以及以HWD为基础发展形成的平视飞行导引系统、增强飞行视景系统、平视合成视景系统和平视组合视景系统的组成、工作原理，重点阐述了平视组合视景系统在民机上的作用。

关键词：头部穿戴显示器;民用飞机;增强飞行视景系统;平视合成视景系统;平视组合视景系统

Abstract： As a new airborne optical display device， head worn display （HWD） plays an important role in enhancing flight safety， improving flight punctuality， reducing operating costs and so on. Based on the introduction of the basic working principle， characteristics and functions of HWD， this paper studied and analyzes the functions and advantages of HWD in civil aircraft， as well as the composition and working principle of head up flight guidance system， enhanced flight visual system， head up synthetic vision system and head up combined vision system developed on the basis of HWD， and focused on the head up combined vision system in civil aircraft Function.

Keywords： head worn display;civil aircraft; enhanced flight vision system;head-up synthetic vision system;head-up combined vision system

戰斗机一般都装备有头盔瞄准具或头盔显示器。前者能为飞行员提供简单的武器瞄准标记;后者不仅能够显示武器瞄准标记，还可以显示主飞行信息并叠加显示传感器图像。随着航空电子技术、微处理器器件和波导显示技术的飞速发展，用于航空领域的头盔显示器（Head Mounted Display，HMD）即头部穿戴显示器（Head Worn Display，HWD）被研发出来，并从2000年后开始应用于民用飞机领域。研究和实践表明，HWD能使飞行员平视操纵飞机，对改善飞行品质、提升飞行安全、减轻飞行员的工作负担等具有显著作用。特别是在应对低能见度起降过程中，HWD的应用可以实现低能见度起飞和降落，减少航班延误，提高乘客满意度，降低航空公司运营成本。HWD作为一种新兴的民机航电设备，国外的Thales、Elbit等公司都已研发出货架产品[1-2]，并制订了明确的商业推广计划和产品适航取证计划。

1 HWD的工作原理