俞军财 李琰君

摘要：为剖析维吾尔族模戳印花文化艺术特征，并将其文化元素提取应用于现代设计中。以田野调查为基础，通过对新疆维吾尔族模戳印花工艺产生的历史背景及文化环境进行分析。基于图谱构建理论，提取模戳印花文化符号，以生活日用品为例展开创新演绎与应用。模戳印花文化元素文创产品设计是对模戳印花文化资源的传承活化，也是对优秀文化资源的发展利用。民族文化元素与现代设计的结合，有利于传承民族文化，提升设计对象的文化内涵。

关键词：模戳印花 艺术特征 文化基因 因子提取 设计应用

中图分类号：J52

文献标识码：A

文章编号：1003-0069（2020）06-0094-03

Abstract： To analyze the cutural characteristics of Uighur stamp printing and applyits cultural elements to modern design Based On field investigation， the historicabackground and cultural environment of Xinjiang Uygur otamp printing process wereanalyzed Based on the theory of atlas construction， the cultural symbols of stampprinting are extracted， and the innovative deduction and application are carried outby taking daily necessities as an example The design of cultural symbols of stampprinting is the inheritance and activation of cultural resourceo of stamp printing andthe development and utilization of excellent cultural resources The integration ofethnic cultural elements and modern deoign is beneficial to spread ethnic culture andenhance the cultural connotation of des|gn objects

Keywords： Stamp printing Anistic Featureo Cultural gene Elements extraction Designapplication

引言

中国民间的印染技术历史悠久，种类繁多，主要有漏印、扎染、蜡染、夹缬、戳印等工艺。入选首批国家级非物质文化遗产名录的新疆维吾尔族模戳印花工艺是维吾尔族人民所特有的印染技艺，是新疆民间工艺的一枝奇葩。与我国内地印花工艺不同，模戳印花采用类似于图章的模戳蘸上调制好的颜料，在承印物上盖印纹样图案。维吾尔族模戳印花在工艺上即融合了内地雕版印刷的技艺又兼具西方雕塑艺术特征。在图案设计上，模戳印花纹样博采众长，有机融合了波斯、伊斯兰、阿拉伯等国家的图案风格，兼具东方华夏文明和伊斯兰艺术的魅力，展现了中西方文化艺术融合的特征，是多民族文化的结晶，是维吾尔族人民生活方式、民族精神和民族文化的集中反映。……