编者按

由江定仙先生编配的民歌《康定情歌》又名《跑马溜溜的山上》是一首优美动听、富有特点的四川康定地区的民歌。最近江先生的家属在故纸堆中找到他于上世纪80年代写就的一篇小文，文中记述了编配此曲的过程，在编配中对音乐处理上的思考和安排，并谈了一些他对民歌的认识，肯定了编配民歌是学习、研究音乐的基本功之一。这些都值得我们音乐工作者认真学习和研究。

《康定情歌》大约是在1946年写的。原曲调不是我自己收集的，是青木关音樂院一位学声乐的福建同学（说明：此处所提的同学经王震亚等几位老师回忆应为1943年在青木关时期入学的吴文季）通过男高音歌唱家伍正谦转交给我的。伍准备举行独唱音乐会，希望我将它编成用钢琴伴奏形式，可作为音乐会演唱节目之一的乐曲。我答应了他，并在伍的音乐会上由我自己弹琴。第一次在南京公开演出，受到听众的热烈欢迎。出我意料之外。

为什么会受到听众的欢迎？从会上的效果来看，第一，它曲调优美，有新鲜感;第二，中国歌，词义明白，听众可以琢磨它的意味。从歌唱家来说，它音域适度，音区能发挥人声特点，曲调反复多次，每次钢琴上的音乐都有新意，便于“雅俗共赏”。

我写时首先抓住中国人民质朴、含蓄的感情特点，它虽然不像一首地道的山歌（我觉得它类似城市平民歌曲），但总是一首质朴的民间歌曲，编配时切忌在钢琴上花俏太多，否则反觉庸俗。在手法上要精炼、得体。……