张晓萌

【摘要】在世界多元文化的时代背景下，中国传统文化为实现现代化复兴，应正视中国传统文化与西方文化间的冲突，于中西方的文化冲突中，寻找“辩证统一”的兼容之处，于“冲突”与“兼容”间，成就中国传统文化的伟大复兴。传统文化中的“精髓”是中国传统文化在当代复兴的宝贵资源，我们既不能以传统文化的历史局促性对其一刀切，也不能以功利主义的态度简单裁断传统文化，而应该努力寻找中国传统文化与当代社会的契合点，不断提高自己的文化竞争力和民族性，只有这样，才能在国际文化竞争中掌握话语权，获得自身存在的价值。

【关键词】中国传统文化  文化冲突  文化融合  文化复兴

【中图分类号】G12                               【文献标识码】A

【DOI】10.16619/j.cnki.rmltxsqy.2020.07.016

在全球化的历史背景下，随着中国发展进程的快速推进，中国传统文化的现代复兴又一次引发了学界一系列讨论，特别是中国传统文化与西方不同文化间的冲突与融合问题，而这一问题的讨论又通常与民族自信或中华民族伟大复兴等议题结合在一起。[1]为重塑中国传统文化影响力，有的学者批判一味学习西方文化即“全面西化”的理论，认为应着重于“民族觉醒”，提出了将外来的西方文化“再中国化”的观点;也有的学者认为，中国还处于发展阶段，在经济主导体制下，以科学、理性为主要内容的西方文化仍是中国需要学习的。[2]然而，无论是借由中国经济崛起的契机发展传统文化还是继续学习“西方文化”，这两种观点并不是二元对立、非此即彼的议题。……