新时期谚语的传播与保护研究
2020-06-15刘曼迪
各界·下半月 2020年5期
刘曼迪
摘要:谚语是通俗易懂的群众语言,是大白话,更是大实话,是民众的丰富智慧和普遍经验的规律性总结。在新时期的国家外交话语体系中,谚语发挥了重要的作用。疫情之下的谚语传递关爱,传递温暖,传递情谊,传递力量。作为中国文化的瑰宝,应该在文献查考和田野调查的基础上建立谚语电子资源库,进行系统的、全面的理论研究,并在进行细致、深入分析的基础上,重点关注其语用特点,挖掘了谚语传承社会文化的教化功能。
关键词:谚语;传播;保护
谚语是民间集体创作、广为流传、言简意赅并较为定性的艺术语句,是民众的丰富智慧和普遍经验的规律性总结。谚语通俗易懂,是群众语言,是大白话,更是大实话。新时期,谚语发挥了重要的外交作用,谚语通俗浅近、生动形象的表达特点受到广泛关注。习近平总书记的一系列讲话中和外交部发言人答记者问中广泛使用谚语,使谚语成为中国对外话语体系的重要组成部分。
一、多元应用,焕发新生
2013年3月19日,习近平在接受金砖国家媒体联合采访时的谈话,用“君子一言,驷马难追”表达了中国坚持走和平发展道路的决心。2016年1月19日,习近平总书记在表达希望中埃双方风雨同行时,引用谚语“朋友多了路好走”。2019年10月11日,在对尼泊尔进行国事访问前夕,国家主席习近平在尼泊尔媒体发表署名文章。他强调,尼泊尔人民常说,“滴水也能装满缸”,中国人也讲“众人拾柴火焰高”。用两句谚语将两国人民的美好愿望统一起来,表达了继承和发扬友好传统,持之以恒扩大交流合作,不但是现实之举,也符合双方国家的价值观念。……
登录APP查看全文