张晓彤

摘 要：自古以来，中国的先民们十分重视自然与人类的和谐共生。在时代变迁中，中国的住宅形式也发生了很多改变，在不断的改变与设计中，人们希望在自我的生活空间中能够最大限度地保存自然、利用自然，从而与自然进行最大限度的和谐相融。在传统中式的住宅规划中，庭院的设计在整座建筑群当中，具有十分重要的修饰作用和实用主义。古代先民喜欢在住宅的有限空间内，最大限度地还原自然生态之美。具有中国特色的庭院设计在时代的潮流中，不断变更与交替，形成了带有不同地域文化的中国传统特色庭院。文章在保留传统中式私人庭院的规划与设计特色的同时，努力寻求现代中式私人庭院规划设计的创意点与闪光点，进行多方面多角度的深入解析与再设计，结合目前现代人们的审美趋势，进行艺术化的概括与简练设计，形成具有现代新中式特色的私人庭院设计。

关键词：现代中式住宅;私人庭院;民居建筑;建筑设计

一、现代中式私人庭院的设计现状

（一）中式设计元素极简化

在中国传统的庭院设计中，庭院的设计风格受到多方面的影响，不仅受不同时代背景下主流文化元素的影响，同样受到居住者的不同个人喜好影响，因而造就了目前很多流派的私人庭院风格。

现代社会中，人们的生活水平提高，生活的节奏也在不断加快，各个国家间的文化交流也不断增多，导致了很多私人庭院的设计形式有了不同的个人主义特色。现代很多的地产开发商，在小区的规划与高档住宅设计过程中，也考虑到目前人们审美趋势的变化形式特点，在很多中式庭院住宅中，对一些传统的设计造型进行简化处理。

一方面在基础的建筑材料中，传统的中式庭院设计的屋檐楼阁存在设计语言繁复、雕工精巧、做工耗费时间长等诸多问题，很多的私人庭院设计成本高昂，文化普及相对较弱。另一方面，现代人的审美趋势发生了变化，更加追求时尚、自我、带有真实感受的空间，所以庭院设计改变了以往的繁复设计形式，进行极简化的设计处理。这不仅节省了施工成本，还融合了特殊的现代中式文化形式，也会受到国际的认可与推崇。

（二）景观规划设计整体化

中国传统的景观规划设计中，十分重视地域文化元素与建筑特色的总体融合性，特别是一些私人庭院类的设计中更是如此。

在庭院整体的景观规划中，绿植的选取是相当考究的。较南方而言，北方特殊的地理位置与气候，导致很多植物在冬天不能够很好地生长，所以尽管在春夏秋三季有很多的美景，但是在寒冷的冬季就无景可赏了。在私人庭院的设计中，设计者考虑到其地域气候的独特性，会选取具有地域抗寒性的绿植进行搭配种植，例如文人墨客都十分喜爱的梅花。在寒冬的季节，白雪皑皑的庭院中，点缀着具有东方古韵的鲜红梅花，别有一番风味。松柏类植物同样受到北方庭院景观设计者的钟爱，这些绿植由于生理特性特殊，可以很好地保留水分，保持四季常青的状态，在北方的庭院中也常被使用。

在整体私人庭院的规划中，景观的设计风格与建筑风格是统一的，如中国特有的亭台楼阁的屋檐形式、简练的线条、具有中国特色的颜色配比等。在景观造型的选取过程中，同样是结合了诸多元素，进行统一的规划设计。

（三）传统设计材质多样化

中国传统的庭院设计运用的材质种类繁多。中国自古以来一直在推崇人们的住宅与自然环境和谐统一，所以在中国私人庭院的设计中，建筑与景观的材质大多来自自然界中。

传统的设计案例中，亭台楼阁的设计多采用木质和石材。这些材料多为同一地域的本土介质，可以更好地与自然环境相协调。但是由于中国古典的建筑用料相对考究，很多木材的用料都来源于名贵的树种。这些树种生长缓慢，繁殖速度较慢，连年的采伐与运用，导致了很多资源枯竭，材料供不应求，所以现代很多的私人庭院中，采用的材料以可以替代传统材料的高新科技原料为主。现代的私人庭院建筑，相对传统而言，由于机器类设计与施工发展，施工更快速，更高效。现代很多的替代材料，运用新型的设计手法与技术，模拟真实的材质，材料的使用寿命相对传统材料而言，也更加耐用，所以现代私人庭院中，设计的展示形式多种多样，还会有定期的更新与维护。

二、现代中式私人庭院设计的发展趋势

（一）设计展示形式的民族化

在当代的国际设计潮流中，各个国家都推崇本民族的设计元素，发扬本民族独特的设计风格，通过多样化的现代设计手段，对目前的设计形式进行抽象化设计与再设计，形成具有本土民俗文化的新型展示形式。

现代设计界都强调本民族的特有的文化元素，在中国悠久的历史文化中，同样有着本民族固有的文化审美体系，这些具有东方古韵的设计形式被称为“东方之美”。中国传统的私人住宅设计中，同样有着悠久的历史与文化底蕴，不同地域的住宅形式，也受到周边本民族文化的影响。私人庭院在规划设计中，充分结合其特有的地域形态优势，最大限度地与本土自然环境相融合。在中国，以南方的庭院景观设计为优，特别是苏浙一代的文人雅客的住宅设计，更突显了南方特有的清秀之美。住宅不仅要提供居住者基本的生活必备的使用功能，同时要以其居住者特有的審美意象为出发点，结合大的民族背景进行个性化设计。

现代住宅展示的设计形式更加注重地域化和民族化，各国的设计师也在努力找寻新时代背景下现代私人住宅展示新形式。

（二）设计元素民族的融合化

现代住宅设计形式既注重本土文化的营造与设计，同样关注其他衍生文化的杂糅性设计。

现代媒体发展迅猛，国际间交流频繁，人们每天接触的信息量较多，人们的审美也在时代变迁中不断发生改变。特别是现代青年群体，希望在保留传统文化的同时，在不同的设计中折射出不同艺术之美。现代的庭院设计中，同样可以运用融合的设计手法，对私人的庭院规划进行多样的尝试性设计。现代人们的生活压力较大，希望在工作的闲暇之余，能够有自己独处的私人空间。近几年房地产市场也发现了这一潜在商机，大力开发具有特色文化的私人庭院类小区建设，在整体小区的规划建设中，同样考虑到了所销售的受众阶层的审美倾向。这就造成现在不同的设计风格杂糅的私人庭院设计形式的出现。

在今后的私人庭院设计中，不仅要大力弘扬本民族固有的艺术文化形式，同样要融合现代不同文化的设计元素，进行创新性的设计，以此更好地迎合现代不同的消费群体，更好地传递中国传统庭院文化。

（三）现代消费群体的变革化

在我们传统的消费观念中，私人庭院设计大都服务于精英阶层和高消费阶层。随着近些年国内经济的不断发展，人们生活水平的大幅度提升，私人庭院类的住宅模式，也受到了很多大众家庭的关注，特别是一些具有地域文化特色的民宿庭院酒店等，受到很多青年群体的大力推崇。

由于消费群体较之前有了根本性的变革，在新的时代潮流下，如何在符合当下人们审美趋势性大形势下，设计出既有中国特色又符合现代人新型审美的私人庭院，是我们这一代设计师们需要解决的一大难题。在消费群体的分析与划分中，要以结合其地域文化为主线，以消费阶层的消费习惯和审美取向为设计出发点，对其进行量化的整理与分类，如分类地对私人会所空间类的规划与设计进行改革性再设计。不能在一所建筑空间中，运用多种的设计元素，进行不同种类设计元素的无限制叠加与复制，这样是本末倒置，不能很好地继承本民族固有的文化底蕴。

（四）主流审美趋势的市场化

传统的庭院设计施工周期较长，少则几年，多则数年，不是普通消费阶层所能承受的。在飞速发展的现代社会中，保留传统的建筑手法与技艺是一种必然趋势，但也要考虑到市场化的普及性因素。只有受到更多人的关注与喜爱，才能够从根本上对庭院文化进行推广，使得更多的人喜爱中国传统的庭院设计，让更多的人关注中国庭院设计。

现代科技发展技术较快，很多建筑材料和工艺都有了根本性的改良设计，特别是现代建筑材料出现了很多的技术变革，出现了很多环保的替代材料。例如在建筑中我们常常用到的珍贵石材，现在也可以根据其材质特点和形态特点，通过高新技术手段，对其进行合成处理，运用相对低廉的科技材料进行替代使用。这些替代类的科技材料，不仅造价相对低廉，其使用年限也大大增加，对后期环境的污染也相对较少。通过这种替代类的建筑材料的大量使用，传统庭院高昂的建筑成本有所降低，使得更多大众消费阶层可以接受，这样就可以使中国传统的庭院设计有一个很好的市场化运营前提。

三、发扬与继承中国传统庭院设计的时代性

（一）继承中国传统庭院民俗文化元素

在今后的私人庭院设计中，我们不仅要借鉴现代国际中流行的设计元素，紧跟现代消费人群的审美趋势，同时要继承我国传统的中式传统文化在现代私人庭院中的创新设计。

在继承了我国传统庭院文化元素的同时，要结合现代的设计流行方法，对设计元素进行简练化的概括性设计。只有使设计出的中国符号更有时代形式，符合目前国际间流行的简练设计语言形式，才能够更好地服务于不同文化背景下业主对私人住宅庭院空间的不同诉求，更好地继承我国传统的庭院设计文化。

（二）发扬本民族特有的庭院文化特色

中国是具有悠久文化的东方古国，在时代的不断变迁中，不同的地域文化和民族文化，造就了不同地域文化下不同的庭院设计形态。在这些经典的建筑设计形态中，我们要结合目前科技与时代潮流趋势，对现代民族庭院的设计进行分类设计与规划，从不同的角度诠释现代庭院设计之美，以地域民族为特色，对不同地域文化下的庭院文化进行最好的傳承与保护，弘扬中国传统庭院设计之美。

参考文献：

[1]阎欣怡，李琦.中国传统设计与现代设计在庭院设计中的交融与应用[J].艺术与设计（理论），2017（12）.

[2]杨松慧.文化与设计的珠璧交辉：家庭设计对中国传统文化的继承和创新[D].南京师范大学，2015.

[3]安杨.与时代共生：当代庭院设计对中国传统庭院文化的精神重塑[D].河北工业大学，2012.

[4]仲昱雯.禅学意境下的中国江南园林与日本枯山水庭院设计对比[J].南京艺术学院学报（美术与设计），2010（5）.