《今古奇观》的选编价值分析
2020-06-01白薇
出版广角 2020年8期

【摘 要】 《今古奇观》的再编选获得市场认可,并使原选本渐渐退出图书市场,催生新的传播活动。《今古奇观》在小说再编选过程中有明晰的编选意图:“观览难周”的读者需求、“真奇”的读者审美、“善读小说者”的读者定位。在编选形态上,《今古奇观》对小说的版面、插图、评点进行了重新设计,对小说文本进行了细微的修改。《今古奇观》对小说的重新挑选、编辑、成书,是明清小说编辑出版的萌芽,具有现代的编辑出版意义。
【关 键 词】读者意识;《今古奇观》;再编选 ;选编价值
【作者单位】白薇,上海师范大学,吕梁学院。
【基金项目】山西省教育科学“十三五”规划2018年度规划课题(GH-18014)。
【中图分类号】G256.2 【文献标识码】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2020.08.028
《今古奇观》是在“三言二拍”的基础上编选而成的拟话本小说集,初刊后不断被翻刻,明清时期广为流传。学界对《今古奇观》的研究多集中于编者考证、理论价值、翻译西传等方面,较少从读者意识角度进行分析。读者意识是指“读者的需求、意识或审美期待在作家头脑中的反映,即读者的存在与作用内化生成于作家心域中的一种意识”[1]。文章以《庄子休鼓盆成大道》为例,分析《今古奇观》在编选意图、编写形态方面的读者意识,探究其编选对文本传播的影响,发现其再编选价值。
一、《今古奇观》的编选意图
在中国历史发展的长河中,明代中叶是一个分水岭,资本主义开始萌芽,商品经济繁荣发展,深刻改变着整个中国文学的走向。一个新兴的读者阶层——市民阶层以其特定的审美需求和审美情趣驱动着中国古典文学由士大夫文学向市民文学发展。……
登录APP查看全文
