APP下载

教师在对外汉语听力教学中的重要作用

2020-06-01谷芳

现代交际 2020年7期
关键词:对外汉语听力教学

谷芳

摘要:听力教学是对外汉语教学的重要组成部分。特别是对于零基础或者初级阶段的学习者来说,听力教学是他们了解汉语、走进汉语的门户。只有听得懂,才能说得出。尽管我们都知道,学生才是学习的主体,但学生的听力学习并不是一个单纯依靠学生被动接受的过程,教师在学生听力理解的过程中起着至关重要的作用,特别是初级听力教学。教师不仅是知识的传授者,也是学生学习活动的引导者。从目前对外汉语听力教学中存在的一些问题着手,重点讨论应该如何最大限度地发挥教师在听力教学中的作用。

关键词:对外汉语 听力教学 教师作用

中图分类号:H195  文献标识码:A  文章编号:1009-5349(2020)07-0198-02

杨惠元先生认为:“语言不是教会的,而是练会的,从而提出教要为学服务。既‘授鱼,又‘教渔,而且‘教渔重于‘授鱼。”即教师不仅要传授高质量的学习内容,还要提供科学正确有效的学习方法。由此可见,教师在学生的学习过程中扮演着引路人、灯塔的重要作用。

一、目前对外汉语听力教学中的一些问题

(一)对外汉语听力课的教学方式

从目前的留学生听力教学方式来看,一般是教师依照教材先教授生词,然后进行听力训练,最后教师对答案。教师会根据学生答题情况,有时多放两遍听力内容,直到大部分同学能听懂。如果个别同学有个别错误,有些教师也会单独指导。在这种测试性的听力教学模式中,学生一直闷着头做题,重复进行听力训练。而这样长时间的听力训练,学生难免会出现注意力不集中、身心俱疲的现象,致使教学效率低下。

(二)教师在听力课中的角色

从一般的听力教学模式来看,教师在留学生听力教学中主要做的事情就是帮助学生了解生词、放录音、对答案。有的教师觉得听力课非常简单,有现成的听力材料,有答案,听力教学更多是为了完成教学任务。很多教师没有清醒认识到听力技能训练的实质,忽视了对学生听力能力和方法的指导,没有充分发挥教师在教学中的引导作用。

二、提高教师在对外汉语听力教学中的引导作用

听力理解是一个极其复杂的过程,不仅包括语言知识,还有常识、个人学习方式、记忆方法等,这就要求听力教师除了引导学生学习语言知识外,还要对学生的学习方法进行理论指导。

(一)听前

1.熟悉生词

掌握与本课听力材料相关的生词,是理解听力材料的基础。教师应先指导学生如何掌握这些词汇,铲除词汇在听力理解中的障碍,而不是走形式,简单帮助学生读一读生词。

2.指导学生阅读听力题目及答案选项,预测听力内容

聽力题目一般是听力内容的中心思想或者概括总结。有意思的题目可以引起学生的听力欲望。有些题目涵盖了听力的内容,有些题目本身就是要作答的问题。阅读题目,可以激活学生的汉语知识体系,使听者在感知这些信息后,与汉语的音义表达结合起来,快速进入汉语思维,进行汉语联想和回忆。

众所周知,听力教学要求学生在有限的时间内作出选择,甚至没有太多理解思考的余地。如果没有教师听前的预习指导,学生在毫无准备的情况下进入汉语听力课堂,不但对将要听到的内容毫无概念,在做题的时候也是一团乱麻。教会学生读懂题目及预测听力内容,在对外汉语听力教学中可以起到事半功倍的作用。

(二)听时

以《发展汉语》听力教材为例,对外汉语听力教学训练题型主要包括以下几种形式:听句子选信息、听长短对话选答案、听长短独白选答案和判断对错。一般高校听力教学多是按照汉语水平考试HSK模式,播放两遍听力材料。在实际的教学中,根据需要,对于较难、较复杂的对话或者独白,也有播放三遍或者更多次录音的。汉语听力考试的要求,决定了对外汉语教师在听力教学中,必须掌握正确的听力教学方法,提升学生汉语听力水平。

1.培养学生跳跃生词障碍的能力,消除学生的心理恐惧、担忧

杨惠元先生指出:“学习第二语言的外国人在听目的语时,都会遇到听不懂的词语,没有经验的听者遇到生词往往很急躁,一急躁就听不进下文,而有经验的听者能够从容处理。他们根据上下文猜测生词的大概意思,猜不出来,也不着急,继续往下听。有时听到后来对前面的词语自然而然也就理解了。本族人在听母语时也会遇到生词或者不熟悉的内容,有时受到环境噪音的影响,个别词或句子也可能没听清,但一般不妨碍理解,这说明他具有跳跃生词障碍的能力。我们的听力教学也要训练学生跳跃听力障碍。”由此可见,培养学生跳跃生词障碍的能力,是我们对外汉语教师听力教学的一个重要目标。具体来说,可以鼓励学生积极主动地思考,大胆猜测,进行记忆联想等。

2.鼓励学生做简要笔记

听力播放转瞬即逝,单纯依靠脑子记忆(下转第197页)(上接第198页)会有很多困难。笔记有提纲挈领,帮助记忆、推断等功能。如听力教学中,我们经常碰到一些包含数字、日期、时间等的听力材料,答案选项中给了很多的近似选项,这个时候教师就要要求学生在时间点的旁边做好记录。鉴于留学生的汉语水平及个体差异,记录的方法也可以多种多样,比如拼音、图画、民族母语等。听力教学,并不意味着教师可以袖手旁“听”,理论方法的指导,是教师参与听力教学的主要方式之一,也是发挥教师教学引导作用的方式之一。

3.引导学生抓关键词,领会文章主旨

关键词是听力材料中起关键作用、表明文章核心信息的一些词语。“关键词教学法”是听力教学的主要方法之一。听力教学并不是要求留学生能听懂听力材料里面的每一句话,而是要他们抓住关键词。只有掌握了关键词,学生才能从语篇段落中找出重要信息,作出正确判断。通过教师适当引导,把握文章关键词,积极主动思考,概括文章大意,进而提升学生的听力技能。具体来说,可以通过文章标题,答案选项,材料中的重复语句、重音等寻找关键词。

4.注意教学讲解

注重学生练习,忽视教师讲解,这是目前听力教学中的常见现象。没有理论指导的实践,是盲目的实践。根据可懂输入理论,语言输入不仅是大量的,而且必须是可懂的,才能形成第二语言习得机制,才有可能进行语言输出。初级阶段的留学生,教师的讲解、板书、重复、复述直接影响留学生听力水平的提高。教师必须重视听力教学讲解,例如,对于一些有文化背景的词语,只有通过教师讲解,学生才能理解词语背后文化的含义,才能理解整篇文章。如果学生在听了两遍或者三遍之后依然不理解,就需要教师讲解,而不是通过暂停、放慢速度、重复等方式强迫学生理解。教师在初级阶段的听力教学中起着非常重要的引领作用。

(三)听后

学生虽然在课堂上完成了听力任务,但并不意味着听力教学的结束。很多教师认为学生只要选出正确答案,就达到了教学目的,这是远远不够的。听力作为听说读写的首要技能,关系着其他汉语技能的产出。除了课堂训练之外,教师还可以准备一些其他的问题,例如让学生总结听力内容,聊聊对所听内容的看法,等等。这样可以从不同角度掌握学生的聽力水平,也可以增加课堂的趣味性,防止陷入听材料、对答案这样的单一教学模式中。

鉴于听力课本身的特点,很难布置书面作业。因此,听力训练大都在课堂上完成。基于此,开发研究合适的听力作业,也是听力教师参与指导学生提高听力技能的重要方式之一。如安排学生听一些电影片段、视频等。

三、结语

听力教学是教师引领下的学生活动。教师采取正确的听力教学方法,不仅可以快速提高学生的汉语听力能力,而且直接关系着学生汉语听力课的学习方法的形成。帮助学生形成正确的学习观和良好的学习习惯,需要每一位对外汉语教师认真钻研,直到找到最适合学生的学习方法。

参考文献:

[1]杨惠元.论《速成汉语初级教程》的练习设计[J].语言教学与研究,1997(3).

[2]杨惠元.听力训练81法[M].北京:现代出版社,1988.

[3]浮根成.有声作业与听力教学[J].语言教学与研究,1997(3).

[4]施盼瑶.先行组织者策略在对外汉语听力教学中的应用[J].语文学刊,1992(4).

[5]孔文.教师在听力教学中的作用[J].中国成人教育,2002(7).

责任编辑:刘健

猜你喜欢

对外汉语听力教学
文字学在对外汉语教学中的应用
国际汉语教学的理念方法
浅析对外汉语语法教学
英语影视欣赏在高中英语听力教学中的作用
浅论对外汉语听力课教学热身环节中中文歌曲的应用