刘德松

推进农林经济管理专业英语的应用教学是经济全球化和教育国际化发展背景下农林院校教育改革与课程改革的重要环节，直接影响到了我国农林专业人才国际竞争力的提升。可以说，在农业经济管理专业人才的培养中，专业英语的教学同样发挥着不可替代的重要作用，教师与学生应当高度认识英语在农业经济管理中的应用价值，有针对性地强化农业经济管理英语的学习与运用，为我国农林领域的国际合作和人才交流奠定坚实的教育基础。

廉学斌所著的《农业经济管理英语》一书，于2007年由哈尔滨工程大学出版社出版，全书共包括18个单元，以英语为教材写作语言，让学习者在每个单元的精读、泛读、词汇学习与课后单元练习中，循序渐进地夯实自身的农业经济管理英语的专业基础。从适用范围来说，该书是农业类学科的专业英语教材，适用于农业院校经济管理专业、市场营销专业、城乡规划专业、农村区域发展专业等，具有显著的实用性指导价值，有助于现代国际化农业经济管理人才的教学培养。

该书内容详实，利用英语的语言表达层层深入地构建了农业经济管理专业的知识框架。第1单元以美国杰瑞·琼斯的实践案例为阅读材料讨论了农业经济管理理论与实践的发展演变。第2单元以百事可乐的案例为阅读材料讨论了农业经济管理的职能。第3单元探讨了农业经济管理的职能规划，以及什么造就成功的管理者。第4单元作为基本管理职能的农业经济管理组织，强调了职工的定位、组织与管理。第5单元和第6单元探讨了农业经济管理中人力资源管理，包括工作条件、领导管理等问题。第7单元探讨了农业经济管理的社会责任、管理伦理和决策管理，以及营销策划方面的专业研究。第8单元探讨了农业经济管理中的战略管理、市场细分、产品生命周期、市场目标设定等专业知识与方法论。第9单元探讨了农业经济管理中的商品和金融市场，以及产品和价格等专业知识与方法论。第10单元探讨了农业经济管理中的期望和分配。第11单元探讨了农业经济管理领域商品和金融市场的开放，以及现代市场环境下的需求弹性。第12单元分析农业经济市场一体化的现状与趋势，以及发展中国家农村地区的非农收入。第13单元分析了农业经济管理的总体经济环境，以及农村地区非农活动的模式。第14单元分析了发展中国家农业增长与贸易的影响。第15单元和第16单元探讨了农业经济管理中的城市食品供给板块，以及城市化的发展。第17单元探讨了英国农业的发展演变，强调了农业农村发展政策的多视角研究。第18单元探讨了农业经济管理的生态学范畴，以及政策方面的问题与影响。

显而易见，该书广泛涉及了现代农业经济管理中重难点课题，并在现实案例的分析与阅读中，增强了该书的实用性特征。在这些专业材料的精读泛读中，学生不仅可以有效推进农业经济管理方面的英语学习，同时还可以兼顾现代农业经济管理中的专业知识与方法论，提升英语在农业经济管理中的应用水平，让学生能够真正全面地提升农业经济管理方面的专业能力和英语听说读写译能力。换言之，英语在农业经济管理中的应用主要包括以下两个方面：一方面是英语语言上的应用，学生需要掌握农业经济管理方面的英语听说读写译专业知识及技能，为我国农业经济管理的国际化竞争与合作提供更优质的教育服务;另一方面是农业经济管理方面的专业教学，该专业的最终英语教学目标在于促进农业经济管理理论体系和实践体系的国际化发展，专业性是不可忽视的关键特性。总体而言，该书既充分重视了英语在农业经济管理中的应用价值，也凸显了农业经济管理专业知识与方法论学习在农业专业英语教学中的关键地位。

综上所述，全书高度重视英语在农业经济管理中的应用教学，重点突出了农业经济管理专业英语教学的专业性和实用性，让学生透过英语材料的精读、泛读和專业练习巩固，深度了解国际化农业经济管理的理论知识和实践策略，开阔了学生的国际化专业视野，夯实了学生在农业经济管理方面的英语基础和农业经济管理专业基础，为我国高素质农业经济管理人才的培养奠定了基础。