俞明延 雷雳译

根据美国心理学会年度会议上提交的研究，随着人们年龄的增长，他们更有可能谴责并希望惩罚他人造成伤害的行为，即使伤害并不是有意的。

芝加哥大學的盖佩尔博士和她的同事进行了一系列实验，研究年轻人（21岁至39岁）和老年人（年龄63岁至90岁）如何对意外有害和意外有益的行为进行道德评估。

第一项实验涉及60名参与者，年轻人和老年人各半。实验中给每个参与者分别呈现八个假设情境，在这些假设情境中，情境主人公的行为产生了积极的或消极的结果。在每种情况下，情境的描述方式都能够使得参与者推断出该行为是故意导致的，还是仅仅是一次事故。在呈现每个情境之后，要求参与者判断所描述的行为的不道德性以及应该受到多大程度的惩罚。

例如，在一个情境中，A和她的朋友B在海里的一条船上，海里有许多有毒的水母。B问A海里是否可以游泳，A在明知水里不安全的情况下依旧告诉B可以去游泳。结果B被水母蜇了并且休克了。在该场景的另一个版本中，A错误地了解到当地的水母是无害的，并且在不知不觉中让B陷入危险之中。

研究人员发现，老年人更倾向于谴责意外有害行为，并建议情境主人公应受到惩罚，即使这些有害行为似乎是无意的。有趣的是，他们没有发现在评估意外有益行为上参与者的表现存在任何年龄差异。

第二个实验涉及82名参与者，与第一次实验相似。研究人员给参与者呈……