美国CNBC网站4月21日文章，原题：随着对第二波疫情的担忧上升，北京市再次关闭体育健身场所随着中国首都的健身场所上周末被再次关闭，该国健身行业正承受更大压力。一些健身中心本已重新营业，但北京市上周通报的一起（聚集性）病例加剧对病毒卷土重来的担忧。

今年第一季度北京市已有200多家健身场所停业。数据显示在全中国范围，曾迅猛增长的健身行业已遭疫情重创，今年前3个月已有6969家业内企业消失或暂停营业。截至4月17日，中国各地有95.5万家健身企业运营。这些仍在运营的健身企业正尽力与房东商谈租金，并转向在线课堂以维持运营。北京某（连锁）健身中心负责人安吉特·纳亚尔说：“这对我们来说很难，因为我们是线下提供商。”该中心本月早些时候被允许恢复营业时每小时仅能接待10人，这令其收入降至正常值的30%。纳亚尔本周说，该行业的大部分经营成本来自租金，“从租金政策上看，政府已提供很多帮助”。

业内人士希望，相关企业暂时承受的压力将有助于该行业成熟。约6年前，各种健身中心开始在中国雨后春笋般涌现，数十万家企业相继营业，但其中1/4以上如昙花一现迅速关门。媒体常报道一些健身房要求顾客购买远超一年的会员服务后就关门，还不退还剩余费用。

即便如此，投资者仍纷纷认定中国健身市场会继续增长。数据显示，美国高盛集团、中国科技巨头腾讯和风投公司纪源资本等企业，已向某健身App投资1.7亿多美元。后者表示该平台目前有2亿用户和300万付费会员。由于疫情期间需求激增，其智能锻炼单车暂时售罄。如今，这家健身企业不但未承受经济压力，还计划在今年扩展产品线。▲

（作者伊芙琳·程，丁雨晴译）