APP下载

县区电视新闻编辑如何巧用声音与字幕方法探究

2020-04-22湛湛

记者观察·中旬刊 2020年2期
关键词:电视新闻编辑方法探究

湛湛

摘要:电视节目的声音主要由语言、音乐、音响这三个部分组成的。电视上的字幕则是将节目的语音内容以文字方式显示,来帮助观众理解节目内容。并且,由于很多字词同音,只有通过字幕文字和音频结合来观看,才能更加清楚节目内容。如何将声音的各要素之间合理配置,如何根据电视新闻的主题表现节目,电视新闻编辑如何把握字幕的作用和形式,如何巧用声音与字幕,是本文阐述的重点。

关键词:电视新闻编辑;声音与字幕;方法探究

一般而言,记者和主持人的专业水平条件都比较好,在应聘时就对其能力作了一定的筛选。在这方面编辑一般不用花费过多时间去调整。在具体的节目制作中,编辑在配解说词和画外音时,就需要发挥编辑对声音的处理水平。在新闻节目报道时,一般是出镜记者自己报道,编辑无法选择,有些新闻专题片制作就需要编辑寻找选择与播报风格与节目相配的人。录音时,又要注意整体风格,让播报人处理好播报的风格和节奏,最终与影像相协调统一。在对语言实况音响编辑时,一般要求讲话者语言要简练、通俗、口语化,并且与讲话人的职业、年龄身份要符合,如果在剪辑声音时发现讲话人的内容长,口音重,语言啰嗦等问题,要选择删减一些内容,又要保持内容的完整性,编辑要在剪辑声音节点上叠加一些画面,例如加入一些相关的资料画面,相关的现场环境等,以掩盖住因为剪除一些声音而出现讲话者口型不对位的情况。或者压低现场讲话人的同期声,直接加入主持人解说,概括讲话人说话内容的方式,来改善、提高新闻节目的质量。

对声音语言同期声镜头进行剪辑时,声音和画面如果是同步切换的方式,要在内容上和前镜头的信息有直接承接关系,或者配上解说词。运用声音的前叠入和后叠入的间接方式使画面转化显得自然流畅。语言的声音可以渐起渐落的方式剪辑,在所需要的谈话结束时,把声音逐渐降低,再逐渐把其他音响的声音接入,来表示注意力的转移。

对声音音响的处理分为音响效果和实况音响两种形式,新闻节目主要以实况音响为主要形式。实况音响的衔接可以使用切、化、叠等各种编辑链接形式。一种是声画同步的状况,声画合一的基本形式就是同期声,另一种是声画对位,是声音和影像有某种内在联系的基础上各自相对独立并行。还有异时空声画并立的剪辑手法,是演播室主持人在与前方记者现场对话直播时应用到,播放的画面是演播室主持人的画面,声音是事发现场记者的声音。还有同时空独立声画对立的声音剪辑,运用到历史重现的情景,比如展示第一次大阅兵的录音资料来配用大量照片,来回忆这一历史性画面。异时空声画对立这类的声音剪辑一般不用在新闻类节目中,因为它不是现实真实存在的状态,比如说电视剧中不断重复穿插主题音乐,来表现人物的心理状态,或展示人物的精神信仰等。

编辑在对音乐进行剪辑处理的同时要注意它的作用是为了表达感情。一般新闻中很少使用音乐,除非报道的内容就是某音乐会或音乐表演等。电视音乐一般是对画面内容进行渲染,烘托主题,发挥暗示抒情的作用。对音乐进行编辑时,要配合整体画面的基调,运用不恰当就会显得矫揉造作。

在字幕的运用上要先明确字幕的基本形态,字幕主要分为独立型字幕,主导型字幕,辅助型字幕,转译型字幕,表达型字幕,伴随型字幕等。

独立型字幕不跟其他传播内容发生联系,与其他节目能同步传播信息。有固定播出和随机播出两种,在财经类新闻节目经常会出现一些股票的信息,这都是固定的播出独立型字幕。当发生重大新闻事件新闻灾害时,节目播放程序发生临时变动时,就会随机播放字幕,这样的字幕具有新闻时效性,又不跟观众观看的节目发生冲突。主导型字幕主要以信息传达为主要形式的字幕。当需要发布重要通知和公告时,需要播音员配合播读重要的字幕信息。辅助型字幕出现在电视画面出现被采访人或者某个新闻人物时,需要对他的身份進行说明。当出现比赛或者名次,需要注明字幕方便人们收看。转译型字幕是使有声语言更清晰,将文字字幕对画面进行复述的语言,能使声音有效传达,常常表现在唱词字幕,人物语言字幕,翻译字幕等形式中。

随着科技的进步,字幕呈现多种多样的形式。在应用上要注重形式和内容的分类,选用适合的字幕,正确地选用字体和字号,字幕要跟画面图案搭配得当,字幕和整体画面的色彩要协调,字幕与整体节目的基调和风格要统一,使整体达到各要素之间优化组合,才能达到声音、字幕及画面的优化结合。

猜你喜欢

电视新闻编辑方法探究
新媒体环境下电视新闻编辑多样化浅析
电视新闻编辑课程的教学改革与创新
新媒体时代媒介融合对电视新闻编辑转型的影响
如何激发小学生学习英语兴趣
小学语文要培养学生的创新思维能力
营造小学数学教学环境探究
浅谈提高小学数学课堂教学有效性
中职美术创新教学实施的方法探究
浅谈成本会计中费用分配方法研究