APP下载

为什么严歌苓小说改编盛行?

2020-04-17王国庆李健

戏剧之家 2020年10期
关键词:影视改编

王国庆 李健

【摘 要】本文试图分析严歌苓小说《金陵十三钗》改编而来的电视剧《四十九日·祭》,继而探究严歌苓小说改编盛行的原因。通过从小说改编视角入手,到区别传统相关文学小说亦或是其影视改编作品创作模式,对于现实价值的追求亦在发生变化,其趋势由过去电影版本的“商业价值”向现在电视版本的“艺术价值”倾斜。在满足各方需求条件之下,严歌苓的文学作品亦受到观众的喜爱与导演的青睐。

【关键词】严歌苓;文学小说;影视改编;主题叙事;现实价值

中图分类号:J905 文献标志码:A              文章编号:1007-0125(2020)10-0071-03

严歌苓作为享誉世界文坛的华人作家,其作品无论是对于东、西方文化的独特阐释, 还是对社会底层人物、边缘人物的关怀以及对历史的重新评价, 都折射出深厚的人性思考和批判意识。[1]改编自严歌苓小说《金陵十三钗》的电视剧《四十九日·祭》亦是如此,作为2014年国家首个公祭日献礼之作,一经播出便引起社会各界人士广泛关注。然而,严歌苓的小说如何突破传统文学小说及其影视改编创作模式?又是如何受到观众、导演的追捧?诸多问题,亟需探究。

一、从小说改编视角入手

小說建构的真实历史情境、故事情节与影视剧本有着诸多异曲同工之处。学术界关于小说与影视的关系众说纷纭,但不可否认的是小说已成为现今影视创作素材的重要来源。作为两种不同的艺术形式,都是建立在文字基础上所展现出截然不同的美学形态。从历史角度上看,小说诞生的时间先于影视——小说在前,以其改编创作的影视作品在后。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

影视改编
童话改编动画电影的模式演进
从铁凝作品的影视改编探讨影视霸权与文学尴尬的现状
《西游记之孙悟空三打白骨精》影视改编研究
大众文化语境下影视艺术对文学经典的改编初探
浅析网络小说改编策略
浅谈影视改编与文学作品再创造
从“梦幻”情节看古典小说的影视改编
论《狼图腾》电影产业研究
试论金庸小说《碧血剑》的影视改编
试析影视作品改编权范围的界定