【内容摘要】 西非法语区国家是“一带一路”倡议的积极参与者，了解这些国家对“一带一路”的认知和诉求，可以助力相关倡议在非洲的推进。本文通过对西非法语区国家主流媒体关于“一带一路”倡议报道的研究，发现其报道态度总体积极、认知客观。报道内容主要集中在经贸合作、国际合作规则和中非人文交流方面。报道还表达了相关地区国家的以下诉求：希望借助参与“一带一路”建设分享中国经验、实现非洲经济发展、促进非洲一体化。

【关 键 词】 西非;法语区国家;主流媒体;“一带一路”;认知

西非法语区国家是“一带一路”倡议的重要合作对象，具体包括塞内加尔、几内亚、科特迪瓦、多哥、贝宁、马里、布基纳法索和尼日尔8个国家。根据“中国一带一路网”的数据，截至2020年1月，已有7个西非法语区国家加入“一带一路”倡议。①2018年7月，塞内加尔成为首个加入“一带一路”倡议的西非国家。2018年9月，中非合作论坛北京峰会期间，几内亚、科特迪瓦、多哥与中国签署了“一带一路”谅解备忘录;2019年4月，尼日尔正式加入“一带一路”能源合作伙伴关系;2019年6月25日，在中非合作论坛北京峰会成果落实协调人会议后，贝宁和中国签署了共建“一带一路”合作谅解备忘录;2019年7月，马里与中国签署了共建“一带一路”合作备忘录。西非法语区国家加入“一带一路”倡议符合中非合作的大方向，近年来也引起了西非媒体的关注。虽然布基纳法索还未加入“一带一路”倡议，但其媒体亦对该倡议保持了一定的关注度。在此背景下，通过研究西非法语区国家主流媒体对“一带一路”倡议的报道情况，可以把握相关地区国家对“一带一路”倡议的认知和态度，了解西非媒体眼中的中国形象，为推进中非合作和“一带一路”倡议实施提供新思路。

一、西非法语区国家主流媒体对“一带一路”倡议的报道情况

为了解西非法语区国家主流媒体对“一带一路”的认知，本研究以“西非国有报社联盟”（Groupement des Editeurs de Presse Publique de lAfrique de lOuest，GEPPAO）内的主流媒体为研究对象。该联盟于2014年12月由西非经济货币联盟（Union économique et monétaire ouest-africaine， UEMOA）成员国的国有新闻机构联合创立，由7个西非法语区国家的国有报社组成。①本文选取的主流媒体包括：塞内加尔的《太阳报》（Le Soleil）、科特迪瓦的《博爱晨报》（Fraternité Matin）、多哥的《多哥新闻报》（Togo-Presse）、布基纳法索的《希德瓦亚报》（Sidwaya）、贝宁的《民族报》（La Nation）、马里的《发展报》（LEssor）、尼日尔的《萨赫勒报》（Le Sahel）。②这七家媒体在当地发行量大、内容丰富、受众广、影响大，可以较好地代表西非法语区国家主流媒体对“一带一路”倡议的认知和态度。

在研究过程中，笔者以“la Ceinture et la Route”“une Ceinture et une Route”“la nouvelle route de la soie”“Initiative Route de la soie”③“Chine”（中国）为关键词，以上述媒体的官方网站为检索平台，搜集了2017年1月至2019年9月“一带一路”倡议相关报道。通过逐一阅读和分析后，去除重复报道，最终获得101篇有效样本。

首先，从七家媒体总体报道数量和趋势角度分析，西非法语区国家主流媒体对“一带一路”报道量呈增长之势，尤其在2019年增势更为明显。在2017年5月、2018年9月和2019年9月，分别出现了三次报道峰值，每月七家媒体总体报道数量均在10篇以上，最多可达15篇。不难发现，这三次报道高潮均与“一带一路”主题重要会议和重大事件相挂钩：2017年5月，第一届“一带一路”国际合作高峰论坛举行;2018年9月，中非合作论坛北京峰会召开;2019年9月，“一带一路”记者组织论坛举办。除此以外，2019年4月、5月连续两月的報道总量均为6篇，这是因为2019年4月25日召开了第二届“一带一路”国际合作高峰论坛。通过以上分析可以说明，中国在推进“一带一路”倡议方面的积极举措促进了西非法语区国家主流媒体对中国以及“一带一路”倡议的了解和关注，而且随着“一带一路”倡议的不断推进，西非法语区国家主流媒体对其的关注度也在不断提高（参见下图）。

其次，从报道的信息源分析，约64%的报道信源来自中国官方机构，其中近30篇报道直接转载了《人民日报》、新华社和中国驻该国使馆的文章，大量以中国对“一带一路”倡议的官方话语为素材进行报道，说明相关媒体认可中国对“一带一路”的解读。

最后，从报道的主题性来看，以“一带一路”倡议为主题的报道只有30篇，大多数文章只是在报道其他事件时提及或穿插报道了“一带一路”倡议的相关信息，这说明媒体对“一带一路”倡议的解读不深入，关注的深度还有待提高。

二、西非法语区国家主流媒体“一带一路”倡议报道内容解读

（一）西非法语区国家对“一带一路”倡议关注的领域

通过研读报道可以发现，经贸合作是西非法语区国家对“一带一路”倡议最关注的领域，多家媒体就“一带一路”对本国经济发展的意义进行了报道和讨论。从报道题目可以发现，“经贸合作”“投资”“基础设施建设”“经济增长”“共同发展”“协议”等关键词频繁出现。报道普遍认为：“一带一路”倡议对促进中非经贸合作、非洲工业化发展具有深远意义，是加强中非贸易投资的催化剂。例如，《博爱晨报》在2018年9月5日的报道中提到，“一带一路”倡议将加速科特迪瓦的工业化进程，促进科特迪瓦基础设施建设，促进与中国的贸易往来和技术转让。①2019年6月25日，中非合作论坛北京峰会成果落实协调人会议召开，《希德瓦亚报》报道了塞内加尔外长阿马杜·巴（Amadou B?）对中非合作的高度赞赏：中非经济合作在非洲促成了长达1万公里的公路、6千公里的铁路、20多个机场航站楼、30多座桥梁和港口以及超过80个能源基础设施建设项目。②《萨赫勒报》报道了尼日尔驻华大使伊努萨·穆斯塔（Inoussa Moustapha）的观点，他认为“一带一路”已成为一个真正的世界桥梁，旨在促进经济全面一体化，从而实现人类命运共同体。③《发展报》同样评价了“一带一路”为中马两国企业交流投资提供了机遇。④《民族报》报道了贝宁计划与发展部社会变化观察署（Observatoire du Changement Social au Ministère du Plan et du Developpement）协调员帕斯卡尔·契瓦努（Pascal Tchiwanou）的看法，他认为贝宁要想发展，必须抓住“一带一路”这个机会。⑤对经贸合作领域的高度关注，在一定程度上反映了很多西非国家对实现本国经济发展的渴望，而“一带一路”倡议又为他们提供了一个互惠共赢的合作平台，为他们带去了实际好处，这也是“一带一路”倡议在当地广受好评的原因之一。

在国际合作规则方面，西非法语区国家认可中国为国际合作提出的“中国方案”，认为“一带一路”倡议为中非交流合作提供了新机制、新理念，为“南南合作”提供了新典范，愿意与中国共建人类命运共同体。《发展报》评价“一带一路”倡议不是简单的经济投资，而是一种不断变化的发展方案，并有可能成为新的全球化参照标准。①《多哥新闻报》报道了多哥总统福雷·纳辛贝（Faure Gnassingbé）对“一带一路”倡议的观点，他认为该倡议为非洲提供了一个和平公正的发展模式。②《民族报》提到了贝宁驻华大使西蒙·皮埃尔·阿多韦兰（Simon Pierre Adovelandé）对“一带一路”倡议的看法，他认为该倡议为从传统对非援助到对非合作的转变提供了新范例。③

最后，西非法语区国家媒体还关注“一带一路”框架下的中非人文交流，赞同“丝路精神”的文化内涵，重视中非人民民心相通。正如《博爱晨报》所指出的，实现国家间关系可持续发展的最佳途径是促进各国人民相互了解，因为经济或外交政策只有在此基础上才能持久。④很多非洲领导人欢迎中国企业走进非洲、与非洲企业面对面交流，相关国家还采取措施吸引中国游客，除了经济方面的考量，这些举措也是为了促进中非人民相互了解。塞内加尔商人苏哈卡达·蒂雷哈（Sourakhata Tirera）认为“一带一路”的终极目标是在积极地影响人们日常生活的同时，将各国人民联系在一起。⑤在这一方面，媒体发挥了沟通外部世界的桥梁作用，本研究发现，几乎每家媒体都不同程度地报道了中非媒体交流大事记，从《“一带一路”：中国将媒体位于核心位置》⑥《“一带一路”：世界60多家媒体机构共建记者平台》①等报道题目可以看出，媒体在推进“一带一路”过程中扮演了重要角色。与此同时，也有媒体表达了对中国进行报道时遇到的困难：《太阳报》提到了尼日利亚记者协会主席依克舒库·克里斯托弗·伊西戈造罗（Ikechukwu Christopher Isiguzoro）的看法，他表示非洲国家媒体想对中国进行相关报道，但碍于信息太少，难以实现。②关于中国方面的信息匮乏阻碍了非洲人民对中国和“一带一路”倡议的了解，使得相关媒体对“一带一路”的理解在一定程度上停留在官方层面，难以融入广大非洲群众。

（二）西非法语区国家对“一带一路”倡议的期望和诉求

第一，强调合作共赢，希望搭上“一带一路”经济发展快车。从相关报道中可以了解到非洲国家十分关心如何抓住中国提供的发展机会，在这个广泛的合作框架中获益。如《太阳报》在采访中国驻塞内加尔大使张迅时提问：塞内加尔如何在“一带一路”倡议中获益？③《多哥新闻报》也提到，总统纳辛贝希望非洲能够在“一带一路”中获益并且承担起非洲应该承担的责任。④《博爱晨报》报道了争取民主与和平乌弗埃主义者联盟（Rassemblement des Houphou?tistes pour la Démocratie et la Paix）执行书记阿达玛·比克托戈（Adama Bictogo）的观点：对于科特迪瓦最重要的是该倡议具有双赢性，科特迪瓦想要了解中国以何种方式、在什么样的基础上推行“一带一路”。①科特迪瓦如此强调共赢与其国家经济走势相关，虽然科特迪瓦在2015～2018年的GDP总量逐步上升，但其GDP年增长率却在不断下降。②科特迪瓦希望通过参与“一带一路”国际合作，刺激本国经济发展。

第二，结合自身国情，分享中国经验，解决国内难题。非洲国家希望在“一带一路”框架内与中国在各领域展开合作，分享中国的成功经验，从而解决国内面临的难题和实现自身发展。例如在习近平主席2018年7月访问塞内加尔期间，《博爱晨报》报道了塞内加尔总统马基·萨勒（Macky Sall）的看法，他认为中国已经向世界表明其发展模式是一个典范，在经济、社会和文化方面都取得了显著成就。非洲国家可以结合自身实际情况，借鉴中国的成功经验。③

从具体领域来看，非洲国家尤其希望在经济发展、粮食安全、环境治理等方面借鉴中国的成功经验，这与非洲国家的国情有着密切联系。例如，《希德瓦亚报》报道了中国如何治理内蒙古库布齐沙漠，使沙漠变绿洲。文章提到中国正在将“库布齐案例”分享给“一带一路”沿线国家和世界其他地区。④该媒体对“库布齐案例”的关注与布基纳法索严峻的土地荒漠化形势相关。据统计，最近10年，布基纳法索每年有47万公顷土地退化，⑤而土地沙漠化是其中的重要原因。布基纳法索环境、绿色经济与气候变化部（Ministère de lEnvironnement， de lEconomie verte et du Changement climatique）在2017年发布了名为《消除布基纳法索土地荒漠化：助力可持续发展》⑥的文件，希望在2030年解决布基纳法索的土地退化問题，因此他们格外关注荒漠治理的“中国智慧”。另外，粮食安全问题是非洲国家面临的普遍问题，根据《2019年世界粮食安全和营养状况：防范经济减速和衰退》报告，饥饿现象几乎在非洲所有区域均呈加剧态势，撒哈拉以南非洲的食物不足发生率已高达22.8%。①中国作为一个人口大国，不仅解决了温饱问题，还实现了从“吃饱”到“吃好”的转变。中国在粮食安全领域的经验对非洲国家具有一定的借鉴意义，对此媒体也给予了关注，如《博爱晨报》介绍了中国与非盟签署“一带一路”框架下粮食安全领域合作谅解备忘录一事，报道指出，借助中国经验，非洲在粮食安全领域迈出了新的一步。

第三，以整体性和全球性的眼光看待非洲发展，促进非洲一体化。不难发现，很多报道中都表露了非洲人希望“一带一路”倡议可以惠及整个非洲，促进非洲国家间的经济交流，从而促进非洲一体化发展。2017年11月，在摩洛哥马拉喀什举办的中国—非洲第二届投资论坛期间，《博爱晨报》报道了摩洛哥外贸银行董事长奥斯曼·本杰隆（Othman Benjelloun）对“一带一路”倡议的期望。奥斯曼指出，“一带一路”倡议应该具有“非洲发展的全球观”，它应该与非盟提出的《2063年议程》、西非国家经济共同体提出的《2020年愿景》、东非共同体提出的《2050年愿景》相结合。另外，他还指出“一带一路”倡议可以提供新的“中非关系”范式，以一个整体对待非洲。②《希德瓦亚报》也报道了布基纳法索外交部秘书长塞杜·辛卡（Seydou Sinka）对“一带一路”能够促进非洲一体化的希冀：为加强国家间相互联系，应大力发展“一带一路”。③

（三） 西非法语区国家对“一带一路”倡议的误解和担忧

虽然西非法语区国家整体对“一带一路”倡议表示赞赏，希望在该倡议中实现本国发展，但由于了解不够深入，也有少量报道存在对“一带一路”倡议的误解和担忧。在以“中非共建‘一带一路”为主题的中非经济社会理事会圆桌会议期间，《发展报》报道了非洲经社理事会联盟（Union des Conseils économiques et sociaux et institutions similaires dAfrique，UCESA）主席布勒卡索姆·海德拉（Boulkassoum Ha?dara）的观点，他赞赏中国的高速发展，希望中非合作对于非洲就像“马歇尔计划”对于欧洲那样来实现非洲发展。①这种不恰当的类比显示了海德拉对“一带一路”的误解，“一带一路”绝不是“马歇尔计划”，而是中国在共商共建共享原则上提出的全球合作平台。产生这样的误解，首先是受西方媒体的影响，西方媒体经常把“一带一路”倡议比喻为中国版“马歇尔计划”，认为这是中国推广地缘战略的方式。其次，这也说明中国对“一带一路”倡议的传播效果还有待提升。

另外，在“一带一路”的建设过程中，非洲国家对中美关系走向表示了一定的关注，这是因为非洲经济容易受到外部世界变化的冲击，担心中美贸易摩擦间接影响中国在非洲的投资，最终影响其自身发展。所以一些媒体表示，希望中美两国能够妥善处理双边贸易关系。如《太阳报》在《日本举行G20大阪峰会，非洲应该防备中美贸易战》一文中表示：希望在日本G20大阪峰会期间，中美两国领导人会晤可以缓和当下的紧张局势，并希望在严格遵守多边主义的基础上，建立公平、可持续的全球发展共识。②

通过分析报道内容可以发现，西非法语区国家主流媒体对“一带一路”倡议的评价和认知总体积极客观，本文研究的对象媒体普遍认为“一带一路”倡议对本国发展具有深远意义，愿意同中国一道建设这条“繁荣之路”“和平之路”“文明之路”。与此同时，也有少量的报道反映出西非法语区国家对“一带一路”倡议存在一定的误解和担忧，但并无质疑。

三、增进西非法语区国家对“一带一路”倡议了解的建议

总体而言，本研究的对象媒体对“一带一路”倡议的报道内容正面向上、公正客观，这在一定程度上体现了西非法语区国家认可“一带一路”倡议，并且对其态度积极、期望高、诉求大。这些国家对“一带一路”评价积极的原因主要有两方面：一方面，西非法语区国家重视经济发展且发展势头良好，该地区很多国家都制定了经济发展计划，如塞内加尔振兴计划（PSE）、2016～2020科特迪瓦国家发展规划（PND 2016～2020）、2017～2021尼日尔经济社会发展规划（PDES 2017～2021）等。这为其良好的经济发展形势奠定了基础，根据2019年西非经济货币联盟①第三季度经济形势报告②显示，联盟成员国总体经济活跃，该区域经济增长率可达6.6%。而“一带一路”倡议符合西非法语区国家利益，能够给他们带来经济发展机遇，他们愿意分享中国的发展经验。因此，对于重视经济发展的西非法语区国家而言，加入“一带一路”国际合作可以获得实在的好处。另一方面，中国始终奉行不干涉别国内政的外交原则，“一带一路”倡议不附带任何政治条件，能够平等互惠地与其他国家开展合作，这与许多西方国家提供的合作平台产生对比，也自然吸引了西非国家的加入。

同时也应指出，西非法语区国家媒体对“一带一路”的相关报道除高峰时期外频率不高，报道内容不够深入，对“一带一路”倡议的理解还存在误解。为进一步加深西非法语区国家对“一带一路”倡议的认知，减少误解，更好地推进该倡议在西非法语区的实施，建议在以下几个方面着手：

第一，将“一带一路”倡议与合作对象国的发展规划相结合，在充分了解西非法语区国家的具体需求后，规划符合双边发展利益的合作项目。另外，通过相关报道可以看出，很多西非国家领导人希望中国企业到非洲投资建厂，因此驻非企业是传播“一带一路”倡议的重要代言人，也是很多非洲人民了解中国的第一张名片。将驻非企业文化与“一带一路”精神相融合，丰富企业员工对“一带一路”倡议基本知识的了解，可以更好地在当地推广“一带一路”倡议。

第二，在“一带一路”框架下，利用西非法语区已经具备的区域合作优势开展多边合作。历史上，西非法语区国家曾是法国的殖民地，在殖民时期就建立了广泛聯系，为日后开展各领域的次区域合作奠定了基础，尤其是在经济方面成果颇丰，比如前文提到的西非经济货币联盟（UEMOA）以及西非国家经济共同体（CEDEAO）③。除此之外，西非法语区国家与法国历史关系特殊，无论在经济、政治，还是文化方面都与法国有着密切的合作关系。因此，中国可鼓励在西非法语区探索中法非多边合作，这也有助于加深法国对“一带一路”倡议的理解和认知，从而促进“一带一路”倡议在法国乃至欧洲的传播。

第三，进一步加大中国与西非法语区国家媒体的合作力度。虽然中国在此方面已做出诸多努力，如定期举办中非媒体合作论坛、“一带一路”媒体合作论坛等，但本研究的对象媒体还是存在缺乏中国的相关消息、对“一带一路”倡议解读不深入等问题。为此，中国媒体应进一步加大对“一带一路”倡议的传播力度，让西非人民听到“中国声音”，面对这些国家对“一带一路”的误解和迷惑时，积极与当地媒体合作，及时解惑答疑、消除误解。

第四，除官方层面的推广和宣传外，也应重视公共外交，让“一带一路”融入西非法语区国家的民众生活。一方面，发挥高校智库的独特作用，既要“请进来”，又要“走出去”。不仅要邀请西非法语区国家学者来中国参观访问，中国学者也要积极地走进西非课堂，在当地开展“一带一路”系列学术讲座。另一方面，鼓励民间团体、非政府组织走进西非法语区国家社区，在扎根当地的同时，开展“一带一路”基本概念普及和“丝路精神”的传播工作。

（责任编辑：林凌）

作者簡介：李东旭，北京外国语大学法语语言文化学院博士研究生、山东青年政治学院法语系教师。

① 中国一带一路网：《已同中国签订共建“一带一路”合作文件的国家一览》， https：//www.yidaiyilu.gov.cn/xwzx/roll/77298.htm。

① 西非国有报社联盟的7个成员国分别是：塞内加尔、科特迪瓦、多哥、贝宁、马里、布基纳法索和尼日尔。可参阅：Présentation des pays membres de la GEPPAO，http：//www.geppao.info/forum/les-pays-participants-du-forum/。

② 现有国内渠道无法搜集到几内亚主流媒体对“一带一路”倡议的相关报道，待客观条件允许，将进一步完善研究。

③ 这里除了Chine外的其他关键词都是“一带一路”的法语表达方式。

① Visite détat en Chine et 3e sommet Chine–Afrique：Déclaration à la presse de S.E.M. Alassane Ouattara， président de la république. Fraternité Matin， https：//www.fratmat.info/index.php/nos-unes/visite-d-etat-en-chine-et-3e-sommet-chine-afrique-declaration-a-la-presse-de-s-e-m-alassane-ouattara-president-de-la-republique.

②Coopération sino-africaine ：les engagements sur la bonne voie.Sidwaya， https：//www.sidwaya.info/blog/2019/06/25/cooperation-sino-africaine-les-engagements-sur-la-bonne-voie.

③ Interview De Lambassadeur Du Niger En Chine： ?La Coopération Entre Les Deux Pays Est Basée Sur La Compréhension Et Le Respect Mutuel?，Déclare M. Inoussa Moustapha.Le Sahel，http：//www.lesahel.org/index.php/2019/07/15/interview-de-lambassadeur-du-niger-en-chine-la-cooperation-entre-les-deux-pays-est-basee-sur-la-comprehension-et-le-respect-mutuel-declare-m-inoussa-moustapha/.

④ Initiative ?la route et la ceinture?：LE MALI ET LA CHINE SIGNENT UN M?MORANDUM DENTENTE.LEssor，https：//www.lessor.site/initiative-la-route-et-la-ceinture-le-mali-et-la-chine-signent-un-memorandum-dentente.html.

⑤ Coopération sino-béninoise： Les opportunités de lInitiative de la ceinture et la route.La Nation，https：//www.lanationbenin.info/index.php/actus/159-actualites/19978-cooperation-sino-beninoise-les-opportunites-de-l-initiative-de-la-ceinture-et-la-route.

① Initiative ?la route et la ceinture? ： LE MALI ET LA CHINE SIGNENT UN M?MORANDUM DENTENTE. LEssor，https：//www.lessor.site/initiative-la-route-et-la-ceinture-le-mali-et-la-chine-signent-un-memorandum-dentente.html.

② 7ème Sommet Sino-Africaine à Pékin： Le président Faure Gnassingbé plaide pour un accroissement des investissements.Togo-Presse， https：//togopresse.tg/7eme-sommet-sino-africaine-a-pekin-president-faure-gnassingbe-propose-la-mise-en-place-dun-mecanisme-dedie-a-lelaboration-du-cadre-de-resultats-et-des-objectifs-du-focac/.

③ Simon Pierre Adovelandé， ambassadeur du Bénin près la Chine： ? La coopération sino-béninoise：un avenir radieux ?.La Nation，https：//www.lanationbenin.info/index.php/actus/159-actualites/15762-simon-pierre-adovelande-ambassadeur-du-benin-pres-la-chine-la-cooperation-sino-beninoise-un-avenir-radieux.

④ Colloque sur la communauté de destin Chine-Afrique：Adama Bictogo pour un partenariat basé sur la formation.Fraternité Matin，https：//www.fratmat.info/index.php/politique/colloque-sur-la-communaute-de-destin-chine-afrique-adama-bictogo-pour-un-partenariat-base-sur-la-formation.

⑤ 2e forum sur lInitiative ? La Ceinture et la Route ?：Des opportunités à saisir pour lAfrique.Sidwaya，https：//www.sidwaya.info/blog/2019/04/23/2e-forum-sur-linitiative-la-ceinture-et-la-route-des-opportunites-a-saisir-pour-lafrique/.

⑥ Initiative Route de la soie ： La Chine place les médias au c?ur du processus. Fraternité Matin，https：//www.fratmat.info/index.php/nos-unes/initiative-route-de-la-soie-la-chine-place-les-medias-au-coeur-du-processus-2.

①INITIATIVE DE LA CEINTURE ET DE LA ROUTE： Une soixantaine dorganisations des médias du monde mettent sur pied une plateforme.Le Soleil，http：//lesoleil.sn/initiative-de-la-ceinture-et-de-la-route-une-soixantaine-dorganisations-des-medias-du-monde-mettent-sur-pied-une-plateforme/.

② INITIATIVE DE LA CEINTURE ET DE LA ROUTE： Une soixantaine dorganisations des médias du monde mettent sur pied une plateforme.Le Soleil，http：//lesoleil.sn/initiative-de-la-ceinture-et-de-la-route-une-soixantaine-dorganisations-des-medias-du-monde-mettent-sur-pied-une-plateforme/.

③ SON EXCELLENCE MONSIEUR ZHANG XUN， AMBASSADEUR DE CHINE AU SENEGAL： ?En 2018， les échanges commerciaux entre la Chine et le Sénégal se chiffrent à 1 581 milliards de FCfa?.Le Soleil，http：//lesoleil.sn/son-excellence-monsieur-zhang-xun-ambassadeur-de-chine-au-senegal-en-2018-les-echanges-commerciaux-entre-la-chine-et-le-senegal-se-chiffrent-a-1-581-milliards-de-fcfa/.

④Le président Faure Gnassingbé salue quatre décennies damitié， de fidélité et les constances qui ne changent pas entre la Chine et le Togo.Togo-Presse，https：//togopresse.tg/le-president-faure-gnassingbe-salue-quatre-decennies-damitie-de-fidelite-et-les-constances-qui-ne-changent-pas-entre-la-chine-et-le-togo/.

①INITIATIVE DE LA CEINTURE ET DE LA ROUTE： Une soixantaine dorganisations des médias du monde mettent sur pied une plateforme.Le Soleil，http：//lesoleil.sn/initiative-de-la-ceinture-et-de-la-route-une-soixantaine-dorganisations-des-medias-du-monde-mettent-sur-pied-une-plateforme/.

② INITIATIVE DE LA CEINTURE ET DE LA ROUTE： Une soixantaine dorganisations des médias du monde mettent sur pied une plateforme.Le Soleil，http：//lesoleil.sn/initiative-de-la-ceinture-et-de-la-route-une-soixantaine-dorganisations-des-medias-du-monde-mettent-sur-pied-une-plateforme/.

③ SON EXCELLENCE MONSIEUR ZHANG XUN， AMBASSADEUR DE CHINE AU SENEGAL： ?En 2018， les échanges commerciaux entre la Chine et le Sénégal se chiffrent à 1 581 milliards de FCfa?.Le Soleil，http：//lesoleil.sn/son-excellence-monsieur-zhang-xun-ambassadeur-de-chine-au-senegal-en-2018-les-echanges-commerciaux-entre-la-chine-et-le-senegal-se-chiffrent-a-1-581-milliards-de-fcfa/.

④Le président Faure Gnassingbé salue quatre décennies damitié， de fidélité et les constances qui ne changent pas entre la Chine et le Togo.Togo-Presse，https：//togopresse.tg/le-president-faure-gnassingbe-salue-quatre-decennies-damitie-de-fidelite-et-les-constances-qui-ne-changent-pas-entre-la-chine-et-le-togo/.

① 联合国粮食及农业组织、国际农业发展基金、联合国儿童基金会、世界粮食计划署、世界卫生组织：《2019年世界粮食安全和营养状况：防范经济减速和衰退》，http：//www.fao.org/3/ca5162zh/ca5162zh.pdf。

② China Africa Investment Forum： Les convictions du patron de BMCE Bank of Africa. Fraternité Matin，https：//www.fratmat.info/index.php/economie/china-africa-investment-forum-les-convictions-du-patron-de-bmce-bank-of-africa.

③ Coopération sino-africaine：les engagements sur la bonne voie.Sidwaya，https：//www.sidwaya.info/blog/2019/06/25/cooperation-sino-africaine-les-engagements-sur-la-bonne-voie.

① Table ronde sur la co-construction sino-africaine de Beijing： VERS UN PARTENARIAT ENTRE LUCESA ET LE CES CHINE. LEssor， https：//www.lessor.site/table-ronde-sur-la-co-construction-sino-africaine-de-beijing-vers-un-partenariat-entre-lucesa-et-le-ces-chine.html.

② Sommet du G20 à Osaka LAfrique devrait se prémunir de la guerre commerciale Usa-Chine.Le Soleil，http：//lesoleil.sn/sommet-du-g20-a-osaka-lafrique-devrait-se-premunir-de-la-guerre-commerciale-usa-chine/.

①   西非經济货币联盟现有8个成员国：塞内加尔、科特迪瓦、多哥、贝宁、马里、布基纳法索、尼日尔、几内亚比绍。除几内亚比绍（葡萄牙语），其余7个成员国均为法语区国家。西非法语区国家除几内亚外，其余7国均在西非经济货币联盟内。

②  UEMOA.Note de conjoncture économique régionale dans lUEMOA..2019.

③ 西非国家经济共同体成立于1975年，现成员国包括：贝宁、佛得角、冈比亚、加纳、几内亚、几内亚比绍、科特迪瓦、利比里亚、马里、尼日尔、尼日利亚、塞内加尔、塞拉利昂、多哥和布基纳法索。