企业家是“有思想”的商人
2020-03-30魏江
经理人 2020年11期
魏江
时代强烈期待有思想的企业家,时代已经不能没有具有深度洞察力和系统思考力的企业家!自从进入“百年未遇之大变局”以来,特别是中美贸易战以来,我们猛然发现:我们太渴求真正的企业家了!
回归本源,守正企业家定位
现在,“企业家”这个名号满天飞!规模大的企业主或经营者被叫作“领袖型企业家”,中小型的叫“成长型企业家”,规模再小一点的叫“创业家”;年龄大一点的叫“资深企业家”,年青的叫“青年企业家”。
如此种种,不一而足。比较滑稽的是,连门口摆摊的,也写个“创业型企业家”,名片上印个“董事长”“总经理”的,更是“企业家”了。
如果只是别人尊称你为“企业家”,你当真也就算了。然而现在很多商人和经营者都自称“企业家”,还三五成群,竖个旗帜、申请个“番号”。
这样问题就出来了,当人人都是教授时,教授就成了方鸿渐式的“水货”了;人人都成为老师时,老师就成为门口练摊的“江湖郎中”了;人人都成为企业家时,企业家就成为菜市场的“摊主”了。正如过去“小姐”是个多么高雅的称呼,而现在都不敢如此称呼了。
事实上,企业家是翻译而来的,原文是“Entrepreneur”,与此相关联的还有“Businessman”或者“Owner”之类的关联词。这些词从本意出发,就是“经营者”“生意人”之类的。
我不明白为什么Entrepreneur要翻译成“家”。如果是“家”,应该是Master, Jumbo才对呀!正如Scientist,Economist,其实本意就是“从事科学研究的人”“从事经济研究的人”。如果要成“家”,至少得有“一家之言”或者“一门之派”吧。
观照当下经营者或者企业主,有多少个能提出区别于他人的“一企之言”?……
登录APP查看全文
