朱慧，张丹妮，金孔军，陈肖敏

(1.浙江中医药大学 护理学院，浙江 杭州 310053；2.浙江省人民医院 护理部，浙江 杭州 310014)

恐动症指个体表现出对活动和运动非理性恐惧的不良心理状况，且当个体处于疼痛敏感性增强与活动限制的恶性循环时最终将导致机体的废用状态[1]。多项研究[2-3]对恐动症的成因进行了探讨，认为生物学因素和心理社会因素是造成个体运动减少和活动受限的主要因素，但尚无法准确识别个体活动限制的原因。为了精确识别导致运动机能减退因素、诊断个体运动局限性，Knapik等[4]研究编制了针对一般个体的恐动症成因分析量表(kinesiophobia causes scale，KCS)，以期对相应人群采取针对性的预防和治疗措施，达到提高身体活动水平和促进健康的目的。目前国内对恐动症影响因素的研究多采用多种量表同时测量，尚缺乏有效的工具科学评估不同人群间恐动症的发生原因。鉴此，本研究首次引进KCS，完成量表的汉化并选择慢性下腰痛(chronic low back pain,CLBP)人群作为测试对象，以检验中文版KCS的信度、效度，现报告如下。

1 研究方法

1.1 量表来源 本研究采用Knapik等[4]编制的KCS。该量表为普适性量表，共包括7个维度、2个分量表：其中条目1～11为生理因素量表，包含形态学、个人需求、能量来源和生物学动机等4个维度；条目12～20为心理因素量表，包含自我接纳、运动倾向的自我评估和身体保护等3个维度。量表采用Likert 5级评分法，量表总分为2个分量表总和的平均值，得分越高代表患者的恐动程度越高。2016年Saulicz等[5]使用KCS对105例为围绝经期妇女进行调查，结果显示，KCS具有良好的内部一致性，生理和心理因素量表的Cronbach’s α系数分别为0.788、0.769。……