摘 要：《哈姆雷特》作为文化转型时期的经典之作，不可避免地打上了基督文化的时代印记。基督教文化对《哈姆雷特》的影响，可通过作品对《圣经》文学母题的援引或化用、基督教文化中超现实意象在作品中的呈现，以及基督教文化对剧中人物意识形态的潜在统摄三个层面进行分析。这三个层面使这部作品构成了多个向度的宗教语境，与浮于表面的人文主义的精神指归发生了明显的偏离，这是前人简单用人文主义精神阐释作品时的纰漏所在。

关键词：文化转型 《哈姆雷特》 基督教文化

14世纪到17世纪，随着人本主义思潮的兴起，作为欧洲文学两大源头之一的古希腊——罗马文化成为一股显流重新浮出了历史地表。另一方面，中世纪以来的希伯来——基督教的宗教人文传统并未因为文艺复兴时代的到来而斩断筋脉。自此，两种文化相互影响共同作用，为当时的欧洲社会提供了重新构筑文化模式的契机，而整个文艺复兴时期也因此成为西方现代社会与现代文化的肇始阶段。

莎翁所处的16世纪到17世纪的英国，较晚受到文艺复兴浪潮的冲击，然而它却是文化转型最彻底的国家。当时的欧洲正处于文艺复兴晚期，基督教的传统价值观念日益被世俗价值观冲淡，纵欲主义和享乐主义成为个性解放不可避免的造物。 这既是充满激情与创造力的时代，也是一个欲望膨胀、充满贪婪、滋生邪恶的时代；既是人文主义对在基督教传统文化高奏凯歌的时代，又是一个旧信仰解体、新信仰脆弱的道德失范的时代。……