范春光 于峻嵘

（河北师范大学文学院 河北·石家庄 050024）

现代汉语语法类著作较少涉及 “不A 不B”结构，如朱德熙《语法讲义》，黄伯荣、廖序东《现代汉语》，邢福义《汉语语法学》等。 唐健雄《现代汉语》在“反义词的不对称现象”一节提及一些“不A 不B”结构的词语[1]，但没有深入研究。

现代汉语语文词典对“不A 不B”结构通常有两种处理方式： 一是简单列举一些相关词语， 如：《现代汉语词典》（第7 版）[2]列举了25 例， 吕叔湘《现代汉语八百词》（增订本）[3]列举了18 例，李宇明《全球华语大词典》[4]列举了8 例。 二是将该结构的词语进行简要解释，常用同义词解释，如：《现代汉语词典》（第7 版）用“不痛不痒”解释“不疼不痒”，用“不偏不歪”解释“不偏不倚”[5]。

韦玉丽《“不A 不B”格式研究综述》指出，目前对“不A 不B”格式进行的研究的文章不多，侧重点不一，归纳起来不外乎以下几个方面：一是“不A 不B”的结构形式，二是“不A 不B”的语义关系，三是“不A 不B”的句法功能，四是“不A 不B”的语用功能，五是“不A 不B”的认知模式。[6]

一、“不A 不B”结构的内部结构

“不A 不B”结构是由两个否定副词“不”组成的待嵌格式“不…不…”[7]，“A”与“B”多是单音节词或单音节语素，该结构的常量是否定副词“不”，变量是“A”与“B”。

（一）“不A 不B”结构的常量：否定副词“不”

《现代汉语词典》（第7 版）“不” 字词条下有8个义项，与“不A 不B”结构相关的两个义项是：①用在动词、形容词或其他副词前面表示否定，②用在名词或名词性词素前构成形容词。[8]这两个义项的“不”是都表示否定意义的副词，用在意思相同或相近的词前面形成的“不A 不B”结构，具有很强的否定意义，也具有一定的强调作用。……