APP下载

从状貌词的实质与演进看汉语的分析性

2020-02-20张新华张和友

语言科学 2020年5期
关键词:词缀语义

张新华 张和友

1复旦大学中文系 上海 2004332北京师范大学文学院 北京 100875

提要 论文建议把朱德熙(1982)所说“状态形容词”改称“状貌词”,这种改称无论从古今汉语联系还是跨语言比较,都有充分根据。状貌词的语义特征是质料性、混沌性、限定性、感叹性。上古汉语状貌范畴的典型语词形式是重言,编码理据是摹拟及语音象征,这具有高度的跨语言普遍性。总体看,从古至今,状貌范畴的典型性有较大降低,表现在:重言词改变为叠加式、形成 -bb词缀、AA功能蜕化,一些AA、AABB、ABB发展出构形用例等。状貌词由综合性向分析性的演进是控制这些发展的深层动因。

1 引言:状貌词的界定

本文所说“状貌词”即朱德熙(1982)“状态形容词”。赵元任(1968)、吕叔湘(1980/1999)称“生动重叠”、“形容词的生动形式”。学者对状貌词的分类差异很大,但多着眼于表层形式,实际上,一些表面相同的状貌词,构造方式很不一致。根据结构方式的不同,我们把状貌词概括为三大类及两个附类。

1)叠加。 这是一种构词层面的操作框架,本文称之为“词框”,相当于一种派生词缀:对基式的词义造成重要改变,得到的是一个新词。有三种形式:AA(红红、暗暗),AABB(形根:肥肥壮壮,名根:风风光光,动根:偷偷摸摸〔1〕)。大量ABB的BB未虚化,也属叠加,如“慢吞吞、水汪汪”;有些ABB就是AABB的不完全叠加。为区别起见,本文用“重叠”专指构形层面的重复。强抽象基式构成的AA、AABB属重叠,指量的增强,如“整整、认认真真”,二者都由叠加式演进形成。

2)词缀。 典型的是虚化的Abb(小写指词缀,大写指词根,下同),如“傻乎乎、直巴巴”。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

词缀语义
从网络语“X精”看“精”的类词缀化
语言与语义
词尾与词缀的区别研究
浅谈现代汉语类词缀
释西夏语词缀wji2
“上”与“下”语义的不对称性及其认知阐释
认知范畴模糊与语义模糊
试析否定词缀在汉维语中的不同表现
“深+N季”组配的认知语义分析
语义分析与汉俄副名组合