主持：Joanna C. Lee 编译：辛时雨

不止后台

创乐者交响乐团组织的《女武神》讲座活动（图：吴咏翰）

小琼：

几天前，我有机会参观了新加坡滨海艺术中心的后台区域。其实这不是我的特权——每位希望多了解创乐者交响乐团版本的《女武神》的公众，都可以报名参加。

小薇：

我听说演出前一天，创乐者交响乐团组织了整个下午的活动，目的是让观众做更好的准备，更深入地欣赏瓦格纳的《女武神》。无论如何，这是新加坡观众首次可以在现场体验这部经典乐剧的机会。

小琼：

1月4日活动当天，你可以旁听介绍瓦格纳音乐语言或探究乐剧故事神话根源的讲座，之后就是我先前提到的后台之旅。最后大家更可以观赏一小时的彩排，亲眼看见乐团的乐手、歌唱家和技术人员工作的过程。24小时之后便是《女武神》正式的新加坡首演了。

小薇：

这些确实是独特的体验，令人大开眼界。在看到了制作人员在几乎空旷的剧院里四处奔走，见证了舞台监督的细致入微后，才能更好地欣赏这来之不易的作品。

小琼：

我非常同意。当我们走进剧场看正式演出的时候，所有的这些准备工作已经在我们眼前隐藏起来了。比方说，当幕布拉开，诸如灯光细节、道具的精确摆放、群众演员在舞台上的站位还有特定的舞台提示等诸如此类的技术考量，都早已确定下来了。

上、下：创乐者交响乐团版本的《女武神》现场（图：许智勇）

小薇：

你一定很兴奋吧，这几乎算是参与到剧组的工作过程当中了——或者至少可以说，能够在专业歌剧工作者外的人员进剧场前率先看到些什么。……