APP下载

光点渐熄

2020-01-28科菲·尼莫耶

科幻世界·译文版 2020年11期

本文发表于《阿西莫夫科幻杂志》2019年3-4月刊,获得2019年阿西莫夫读者选择奖最佳短篇小说奖提名。出生于非洲加纳的科菲·尼莫耶是一名新秀科幻作家,作品常发表于各科幻杂志。

之前我们听说,从冷冻休眠中醒来犹如在炎炎夏日从清澈的湖底浮出水面:在深度昏迷中,你会感觉自己平静地向上浮起,睁开双眼重返人间。那种感觉,仿若重生。

但他们都说错了。从冷冻休眠中醒来,犹如从无尽的噩梦中惊醒一般。尽管你意识到自己正在液体中呼吸,你十分恐慌,不停挣扎着想要醒来,但是与此同时,你又想躺在原地继续熟睡,好奇这场梦境将会如何发展。

至少,这是我的切身感受。

冷冻休眠舱如棺材般紧紧地包裹着我的身体。黑暗之中,我静静等待液态全氟化碳①从我肺部排出,直到身体能够再次吸入空气。我感觉这是生命中最为漫长的几分钟。随着眩晕感逐渐消退,我终于记起了我是谁、我在哪儿,以及我为何在这儿。

我是谁:世界联合政府深空部门的员工。这是我自出生以来便贴在身上的标签,除此之外,我不知如何去做别的工作,也不知别的职业意味着什么。

我在哪儿:距离地球数千光年以外,银河系英仙座旋臂某处,世界联合政府“至日5号”飞船之上。

我為何在这儿:为了拯救全人类。

我从冷冻休眠中醒来,感觉自己又陷入了另一场噩梦。因为我想起了一些事情,顿时只想再次闭上眼睛,继续回去睡觉。

因为如果我醒了过来,就意味着之前的队伍已经全部失败了。……

登录APP查看全文