光阴似箭
2020-01-28八岛游舷
科幻世界·译文版 2020年11期
八岛游舷
“停下吧,时间啊。你是如此美丽。”
——约翰·沃尔夫冈·冯·歌德 《浮士德》
序幕:在阿尔卡迪亚①的旷野
被追上的话,就会死。
尚未起跑,我的心便已狂跳不止,体内的血液也如沸腾了一般。
我重新系紧凉鞋的绑带,直起腰看向身后的少女。她的起跑线在半赛程(约90米)之后,但这个距离并不保险。她和侍女们谈笑着,大大的眼眸中充满好奇,注视着这边。
女中豪杰阿塔兰忒是位擅跑的少女。她纯洁无瑕,是被女神阿耳忒弥斯②所眷顾的女猎手。她作为登上阿尔戈号③的冒险者之一而声名赫赫,英雄之名毋庸置疑。她身上似乎隐约缠绕着神的灵息,令人觉得她已超脱于寿命有限的人类,足以和女神比肩。
我曾和她一起参加过卡吕冬魔猪④狩猎,亲眼目睹了她的全力奔跑。她的速度足有常人的两倍。那娇小的身体一旦奔跑起来,长发飘舞,如穿了赫尔墨斯⑤的飞靴般健步如飞,亦如阿耳忒弥斯的箭矢一般直追猎物而去。正是她,射出了命中魔猪的第一支箭。
她现在所展现出的从容不迫,让人难以想象这次胜负关乎她此后的人生。
那令人联想到雌狮的锐利眼眸,至少在这场赛跑中会一直紧追着我。因为在此期间,我将是被她狩猎的猎物。她恐怕从未想过自己会输。
被自己所追求的少女追上的话就算是输掉了——这倒的确是个奇妙的境况。我是唯一一个如果输掉这场比赛就会死的人,毫无疑问,这场赌局并不公平。对手可是阿塔兰忒,我领先的半赛程几乎毫无意义。……
登录APP查看全文
