摘 要：艾丽斯·门罗通过对小镇中女性之间的微妙关系及命运变化进行书写，展现了女性意识觉醒和小镇保守文化之间的复杂张力。本文以其短篇小说集《恨，友谊，追求，爱情，婚姻》中的第一篇同名短篇进行叙述视角和叙述声音两个方面的分析，来探索其作品中所蕴含的女性意识以及当时特殊的历史文化语境对其叙事策略的影响。

关键词：艾丽斯·门罗 叙事视点 女性主义

加拿大女作家艾丽斯·门罗曾于2013年获得诺贝尔文学奖，与之前传统的小说家的创作相比，门罗的小说创作显示出了新的特质，她自己曾坦言：“我想让读者感受到的惊人之处，不是‘发生了什么，而是发生的方式。”a因为和契诃夫的短篇小说一样，门罗的小说并不注重情节的曲折离奇，而是更青睐于突如其来的顿悟时刻。《恨，友谊，追求，爱情，婚姻》是个短篇小说集，而其中的八篇小说和她的其他小说集一样主要是在探索小镇生活中——主要是在女人们和少女们的心中所隐藏的秘密。本篇文章主要以这部小说集的同名短篇入手，来分析隐藏在门罗看似优雅从容的笔下所运用的高超的叙事技巧。

一、叙事视角的流连与转换

叙事作品一般分为故事（内容）与话语（形式）这两个层面。如果我们单纯从故事层面来看，《恨，友谊，追求，爱情，婚姻》（以下简称《恨》）所讲的故事非常简单，即女孩伊迪丝和萨迪莎冒名萨迪莎的父亲肯，给女佣乔安娜写情书最终导致乔安娜和肯结婚生子的故事。……