摘 要：《诗经》的语助词，数量较多，使用范围广，不少专家学者对此进行了探讨。语助词虽然没有实际的意义，但是，不能忽略它在《诗经》中的表现功能。对《诗经》中经典篇目中的语助词进行分析讨论，从音律节奏、情绪渲染、指代判断、修饰强化四个方面阐述了语助词的表现功能。

关键词：《诗经》 语助词 表现功能

一、问题提出

《诗经》里有一些既没有确切的词汇意义又无语法意义的衬字虚词，数量较多，使用频率高，范围广，位置活。在《诗经》的研究系统里对于这类虚词的界定并没有统一的概念，不同版本《诗经》对这类词的解释也是不同的。杨晓明主编的《四书五经》（现代版）称为“语气助词”，王秀梅译注的《诗经》（全二册）称“语助词”。本文对这些没有实际意义和语法意义的虚字衬词，统一采用王秀梅译注的《诗经》里“语助词”来称呼。本文主要就“语助词”的表现功能展开探讨。

“语助词”虽然没有实际的意义，却为《诗经》的作者提供了一个自由灵活的表达空间，形神毕肖地表现了只可意会不可言传的节奏、情绪、氛围、意蕴等，承载着凑足音节、衬字和韵、指代判断、修饰形容、辅情达意的重要功能。那悠远隽永的内涵、热烈清纯的情感、富于节奏美感的旋律、自然质朴的风格都与语助词的辅助作用有着密切的关系。正如刘大杰先生在《中国文学发展史》中所论：“《诗经》中使用多样的语助词，不仅使诗的形式、音律增加了美丽，而且使诗的情感增加了真实的力量。”a

本文列举的语助词词例以王秀梅译注的《诗经》（全二册）中的注释为准。……