宋佳

市场与产业带给灵山勃发的生机和丰沛的活力，链式提升融合发展打造出了更强的创新力、更高附加值和更有协同力的产业新生态。

认识灵山的角度有很多，中药材是其中之一。

11月初，正值黄芩和丹参的收获季。在丹参种植基地里，地上铺满了等待初加工的丹参。远远望去，这些根部夹带着新鲜泥土的丹参如同枫叶般浸染了秋色。

地处山东省青岛市即墨区北部的灵山街道，由于受资源短缺、区位偏远等因素限制，曾是远近闻名的市级经济薄弱镇。如今，灵山仅用了三年时间便一跃成为新型产业镇。实现转变的“灵丹妙药”，是该街道聚焦中药材种植，闯出了一条以产业发展为驱动，以产局融合为导向，推动土地规模化、产业园区化的乡村振兴之路，实现了经济社会发展质的飞跃。

一份土地两份收入

碰到闫瑞英的时候，她正在和附近的村民一起在丹参基地内分拣药草。今年57岁的闫瑞英种了大半辈子的庄稼地，那时的她过着“面朝黄土背朝天”的生活。为了补贴家用，她和丈夫会在农闲时节外出打工。

3年前，她的身份发生了变化一一由传统农民转变成为职业农民和产业工人。同样都是种地，转换身份后的闫瑞英可以一边收“地租”，一边赚收入。

“我还是在种地，不过跟以前完全不一样了。”闫瑞英说，她家里有10亩地，以前主要种花生、玉米、小麦等农作物。如果只靠种地的话，每年的收入大约只有1万元左右。如今，她把土地流转出去后，可以一边拿着流转土地收来的“地租”，一边到中药材种植基地务工，靠着同—份土地却可以获得双份的收入。……