金忠浩

与张京华教授（丁酉十月三日）

金忠浩

适自今年夏，幸因濂溪书院之事，先面而书交。及夫晚秋，辱蒙遥请，伴我大韩国训蒙斋诸儒，乘夫飞机，远经空路，数万里终到长沙，而叨见亲迎，其何感谢如之！仍奉审岳麓书院。继访永州仙院，吟诗诵书于集贤楼，因闻古琴而观潇浒朝阳岩，夜则我敢一场讲说。次往道县濂溪书院，奉安位牌而行祀。次往九嶷山，告祭于舜陵。次往月岩，探访濂溪先生悟道（太极）之小洞窟。次往先生故里（楼田村）故宅，及道山圣脉泉，而怀古伤今。今高山仰止之心，弥切于平日，饱饮夫舜帝先贤之遗香余韵，以遂生平之梦中愿，其何感幸如之！然向微我张、田（炳郁）两教授周章之力，安能成此美举乎？其休休然好古卫道之行，将应永永不忘矣。

呜呼！我道学远自尧舜传来，而及夫孔孟殁后，长更秦、汉、晋、隋、唐，而道学不明，势利功名之挐，异端词章之惑，害我天性，而世入漆夜者久，为一千五百年余矣。然剥极复生，岂非天道之常乎？乃于五季之末，五星聚奎，而至宋初，天降我濂溪先生，不由师传，早通大道（太极），乃作图书，上续孔孟之道统，下启洛闽之道关。自后程、张、朱群贤前后崛起，我儒教之道学粲然复明于天下。此诚我先生作前茅之力也，其功也岂不大乎哉！今幸于故里之前复元濂溪书院。曩者奉安位牌，而行祀之初，雨点若泪然，落庭旋止。及祭毕，又若泪然，落庭旋止。噫！此或非先生之灵感应？夫千载后学之真诚而然耶？是可谓奇迹矣！顾今天下，吾儒学荒废，圣贤之道坠地久矣。今者复元濂溪书院，此岂非吾道将复明之兆也欤？请益担斯文之责，使吾道复振兴于天下焉，然则非但为中国之名士也，必将为天下之名士矣！

向别所嘱《艮斋全集》，今并送之。盖我艮斋先生集成东方道学，终续夫孔、孟、周、程、朱之道统之儒贤也。试一读其《全集》，则可以知我言之非阿好矣。

时令初冬，伏祝文体益康，用庄吾道。不备上状。

丁酉十月三日，大韩国儒生金忠浩再拜。

向与佥士及诸学生数日伴行，情熟忽别，尚今留恋，而森然乎眼前也。遥祝诸位俱勇进大成，请为我致意焉。谢谢！