李 真

（广东外语外贸大学南国商学院，广东广州 510545）

1 岭南与法国文化艺术的历史与特征

1.1 法国文化艺术的历史与特征

法国是一个拥有丰富自然文化遗产的国家，是欧洲、乃至世界著名的艺术圣地，它一直保持着世界旅游大国的地位。尤其是首都巴黎，在人们心目中一直是艺术、浪漫、奢侈品的代名词。一位法国艺术家艾黎•福尔曾说道：“艺术不仅是有用的,而且它大概是除了面包之外唯一真正对我们所有人都有用的东西。”可见，人文艺术已深入到每一位法兰西儿女的血脉之中。

法国文化包含着法国人民深深的智慧。早在史前的原始时代，高卢人就在所居住的洞穴中，以符号和图画等形式记录自己的生活，最早的壁画便成为美术史的开端。随后，在经历了复兴古代文化运动、古典主义运动、文艺复兴运动后，法国美术艺术在法国大革命时期迎来了新古典主义的创作时代。近、现代时期，法国美术又出现了现实主义、印象主义等一系列流派。法国的宗教气氛，法国的绘画、雕塑、音乐和建筑，法国的哲学、文学和美学，法国的葡萄酒、香水和时装，法国的“自由、平等、博爱”以及敢于创新的精神，无一不是它丰富文化的组成部分。

倘若用一个词来概括法国人文艺术的特征，“浪漫”应该是最为贴切的。最完美诠释法国风情的地方，莫过于香榭丽舍大街，在这里，人们能随处感受到法国历史文化的积淀，品味那一幕幕光荣与屈辱的历史：协和广场上的方尖碑、星形广场上的凯旋门等。此外，就连法式大餐都流露着法国人对人文艺术的追求。广泛的选料、精细的加工、考究的烹调方式、严谨的餐桌礼仪等。

法国的品牌文化也是法兰西文化中不可分割的一部分。法国的奢侈品文化充分展现了法国文化的人文特征，高品质的奢侈品源自于法国较高的审美素养和文化气质，更要归功于法兰西民族对人文艺术的不懈追求。

1.2 岭南文化艺术的历史与特征

岭南文化是中华民族文化的重要组成部分，如今，我们把以珠江三角洲为中心地带的广东省和港澳地区的区域文化统称为岭南文化。

岭南，本是一个地理概念，指五岭以南地区，包括现在的广东省、海南省和广西壮族自治区的部分地区。由于地处祖国南部，北有五岭阻隔，南与南海相望，天然形成一道屏障。自先秦至北宋之间，岭南地区被视为“蛮荒之地”，是“流放，贬谪”的代名词，因此，当时岭南并没有文化意义。在中国古代，中原被视为封建社会的政治中心，岭南一直远离政治中心，加之交通不便，使得岭南文化开发较晚。在经过几次大规模的人口迁移后，带有中原、长江流域特色的文化才在岭南渐渐传播与发展。与中原文化的固步自封不同，多种文化在岭南交汇融合，成就了岭南文化独特的包容性、创新性。

岭南还因其得天独厚的地理位置，成为海上丝绸之路的发祥地。早在唐代，广州就设有市舶司，后来到清代，广东著名的“十三行”也成为广东繁荣商贸活动的见证者，为岭南文化注入了世界活力。沿着海上丝绸之路，岭南人最早望向世界，中国近代“开眼看世界第一人”林则徐便来自于这片土地。太平天国运动、戊戌变法、辛亥革命、国民大革命等均在此酝酿，成为实现中华民族伟大复兴的阵地。改革开放以来，岭南文化继续发扬其包容性、创造性、世界性的特点，成为解放思想、实现对外开放的门户。

2 中法两国的岭南艺术文化交流

秦汉以来，海上丝绸之路开通，岭南作为始发地甚至是唯一通商大港，一直是中外文化交流的平台，岭南文化与法国文化也“结缘”于此。近代中国，广州作为当时为数不多的开放口岸之一，仍然担负着中外交流的重任。岭南特色剪纸艺术、歌舞表演、舞龙舞狮等项目吸引着法国人，至今，在法国一些博物馆的东方艺术品展厅中，我们还能发现岭南艺术品。

时至今日，岭南文化与法国的渊源也在延续。首先，在法国的广东籍华人华侨人数众多，这为岭南文化在法国的传播奠定了深厚的人文基础。在法的粤籍华人凝聚力强、有浓厚的乡情，在进出往来之间也带走了岭南的文化。法国的广府人，对广东音乐、岭南画派、木偶戏、八音班、粤剧、广雕广绣等十分亲切，海外华侨们对丰富多彩的岭南文化情有独钟；广东独特的地理优势也为岭南文化向法国发展和传播提供了有利条件；此外，广东积极创新对外文化工作和对外文化贸易的体制、机制，以展开政府为主导、民间交流为主题、面向国际市场的交流与合作。早在1988年1月19日，广州市就与法国里昂市缔结了友好城市协定，为法国进一步了解岭南文化奠定了基础。随后，广州市还多次在法国举办“广州文化周”活动，让岭南独具特色的文化多次走进法国，同时也增进了法国对岭南文化的了解。

“越是民族的，才越是世界的”。“一带一路”倡议为广东和岭南传统文化“走出去”提出了新的历史使命。广东作为“一带一路”倡议中的省会，在与沿线国家对外经贸和人文交流扮演者重要角色。岭南传统文化作为广东文化的重要名片，是广东对外人文交流的重要组成部分。

3 “一带一路”倡议下岭南与法国文化合作交流的途径与设想

3.1 紧抓“一带一路”倡议契机，推动岭南文化进一步走向法国，同时吸取法国优秀传统文化，为岭南文化注入新的生机与活力

在“一带一路”背景下，若要促进广东经济的进一步发展，岭南文化的推广不可或缺。广东省历来高度重视发展与法国的友好合作，广东已与法国在经贸、投资、能源、文化、教育合作等方面取得了丰硕成果。在法国的华人中，广东籍华人占据着重要比重，在法国的中国城，可以听到粤语、潮汕话、客家话。岭南文化就像是在法旅居粤籍华人的纽带，岭南文化“走向法国”，对宣传广东文化、激发广东籍华侨爱国爱乡的热情、团结和凝聚华侨华人，都起着重要作用。

岭南文化一向以开放、包容而著称，法兰西民族也拥有悠久灿烂的历史文化，希望岭南人能紧抓“一带一路”这一战略契机，吸收外来的先进观念和技术，结合自身文化特点，加快广东与世界文明的接轨，进一步促进广东经济的腾飞。

3.2 探索传统文化内涵，赋予传统文化时代特色

在传播与推广岭南文化甚至中华文化时，我们不光要传递传统内容，更要彰显文化的时代特色和内涵。当代岭南文化中，新粤商精神就是一个典范：“敢为人先、务实创新、开放兼容、利通五洲、达济天下、和谐、感恩”，这种精神便既能体现岭南文化的特点，也能彰显新时代的商业精神。

3.3 运用现代传媒手段，增加岭南文化对外传播的影响力

譬如，开设与岭南文化相关的外文网站，通过内容互补、技术支持等方式与国外知名网络媒体合作；做好新媒体运营工作，通过公众号推文、岭南文化介绍等方式，将中华文化、岭南文化推广至全球；提升外文频道建设水平，进一步完善外文网站的建设。

3.4 支持与鼓励双方在教育领域的合作，增进高校间的艺术文化交流

教育是文化艺术交流的基础。双方可以通过在教育领域的合作，增进广东学生对法国文化艺术的了解与认识。例如，中法院校可以分别开设法语、中文课程，解决学生最基本的语言交流障碍问题；双方互派学生到对方院校交流学习，开阔学生视野，交流艺术学习经验；此外，中法院校教师也可以开班短期学习班，利用课余时间，双方教师就教学内容、教学方法、教学理念进行沟通，取长补短。

3.5 以观念创新推动文化体制创新，大力发展特色文化产业，形成多渠道、全方位、多维度的文化交流合作机制

以观念创新带动制度创新，紧抓“一带一路”倡议带来的发展契机，充分发挥岭南沿海的地域优势，当好排头兵，吹响岭南文化发展的新号角。努力拓宽交流渠道，形成多方位的合作，进一步促进岭南文化与法国人文艺术的交流。

4 结语

“一带一路”是当今社会的一个热点问题,这项战略决策不仅为文化艺术的深入沟通提供了机会，同时也为双边人文艺术交流提出了新的历史使命。广东省是海上丝绸之路的策源地，当今它也是中国大陆与沿线国家开展经贸合作、人文交流的重要省份。岭南文化作为广东文化的代表，是广东对外交流不可分割的一部分。如今，在“一带一路”倡议下，我们有责任对岭南艺术文化的交流途径、交流内容、交流形式进行深入研究，以更好实现文化创新，推动岭南文化走向世界，讲好岭南文化故事，为社会主义文化大繁荣提供宝贵经验。