APP下载

舞台剧《月亮和六便士》

2019-12-13李然

上海戏剧 2019年6期

李然

第1场

1: (此刻是叙事人的身份,对观众)坦白说,我刚刚认识查理斯·思特里克兰德的时候,从来没注意到这个人有什么与众不同。但是今天,没人能否认他的伟大。我所谓的伟大不是鸿运当头的政治家或是战功卓著的军人,那种显赫一时是沾了他们地位的光,一旦事过境迁,他们就黯然失色。但是查理斯·思特里克兰德的伟大却是真正的伟大。就算崇拜者的赞颂同贬抑者的诋毁可能都出于偏颇和任性,有一点却是不容置疑的:他是一个真正的天才。

2:(未来的科恩)谁想得到呢,一个椰子种植园里的工人,一个曾经向我借过200法郎的人,居然是个伟大天才。在离开我的种植园之后,他送过我一幅画。说真的我一点也看不懂。我活了一辈子也没见过这种画,椰子树叶是蓝色的!我的妻子说——

某  人:(下文将出现的某人、其他人、众人,都可以随意安排,多人或单人皆可)这幅画咱们怎么办?这挂不出去,人家会笑掉大牙的!

2:就这样,她把它拿到阁楼上,同各式各样的废物堆在一起。你知道,我妻子什么东西也舍不得扔掉,这是她的习性。直到有一天,我在伦敦的弟弟写信告诉我,那个死在岛上的画家现在很值钱!我妻子又问——

某  人:能值多少钱?能值200法郎吗?

2:于是我写信让弟弟打听一下,结果他回信说,这个家伙的一幅画,现在值30000法郎!我们都傻了,谁知道阁楼的杂货堆里,生生多出来(两人齐声)29800法郎啊!

3:(女,旅店老板娘)说起这个来,没人比我更悲剧。思特里克兰德死了之后,他的遗物在土著人的市场上拍卖。……

登录APP查看全文