本报记者 李虹

编者的话：“我是日本人砂原惠，也是中国革命军人张荣清”。一口流利的中文，甚至还夹杂着一丝东北味儿，面前这位86岁的老人如此介绍自己。“日本人”怎么可能成为“中国革命军人”？可事实上，砂原惠确实是一位如假包换的日籍解放军战士。他幼年跟随父母来到中国东北。日本战败投降后，因无法返回日本，流落在辽宁，给地主家放猪、放牛。1948年，砂原惠以“张荣清”之名参加了中国人民解放军，经历了辽沈、平津战役，还参加了朝鲜战争。不久前，由人民中国杂志社和新星出版社联合出版的大型漫画故事《血与心——日籍解放军战士砂原惠的传奇人生》出版纪念座谈会在北京召开，砂原惠为《环球时报》记者讲述了自己充满传奇的一生。

5岁随父母来到中国

“九一八事变”之后，日本从其本土向中国东北派遣带有军事化性质的殖民团体，这些团体被称为“满蒙开荒团”。1935年以后，日本政府制定了大规模向中国东北殖民的政策，之后越来越多的日本平民被有组织地举家迁往东北。砂原惠一家就是其中的一户。

1933年，砂原惠出生在日本福冈县，1938年他随父母来到了中国东北。父亲是南满洲铁道株式会社（简称“满铁”）的矿物专家。“七七事变”爆发后，砂原惠的父亲被安排到“满铁”工作，由此砂原惠和母亲开始了他们在中国的生活。5岁的砂原惠到达中国后，生活在“满铁”的封闭范围内，在里面的日本孩子接受的是日本武士道教育。“日本的媒体将骄横的关东军称为‘亚洲第一陆军‘无敌关东军。”砂原惠回忆说，“我们从小接受的也是军国主义教育，要做一名军国少年。”砂原惠从小就想要参加关东军，却遭到了反战的父亲的极力反对。

1941年12月7日，日军偷袭珍珠港，太平洋战争爆发。12月8日，美国和英国对日本宣战。随着战争的进行，美军的全面投入，盟军的攻势逐渐加强，日本在战场上节节败退。1945年，砂原惠的父亲意识到日本即将战败，所以想把原本考上阜新二中的砂原惠，转到大连二中。因为大连是港口城市，交通较为便利，便于一家人返回日本。

可是，人算不如天算，砂原惠的父亲1945年春天在辽宁阜新去世了。家中只剩下砂原惠、母亲和两个妹妹。作为家中唯一的男人，他成了全家的支柱。“带着全家回日本。这成了父亲的临终遗愿。”砂原惠说道。

1945年8月15日，日本宣布无条件投降。东北的日本侨民乱作一团，而此时，“满铁”的高层和关东军抛弃了日本平民，逃回了日本。在见证了日本关东军欺压百姓、背弃同胞的种种行径后，砂原惠终于明白了当初父亲为什么坚决反对自己成为一名日本军人。

砂原惠一家变卖了家产，打算先去锦州，再前往葫芦岛，然后坐船回日本。但是日本侨民急于乘船回国，引发了难民潮，交通一度中断。眼看回国遥遥无期，砂原惠一家辗转来到辽宁省北镇县六台子村落脚。他们自称是从南方逃难来的，砂原惠的母亲靠给人做裁缝生活，砂原惠则到了一户地主家里，成了一名猪倌。他也有了自己的中国名字——三元。

这里的人并没有因为砂原惠一家是日本人而嫌弃他们，而是接纳了他们，这点让砂原惠很是感动。当地村民悄悄地告诉砂原惠，在中国生存，首先要会说中国话、认中国字。就这样，砂原惠一家开始了在中国农村的生活，他早晨4点起来做豆腐，给地主家放猪、放牛，什么苦活、累活都干过。▲

“流着日本人的血，但是中国人的心”

回到中国的砂原惠被安排到东北航校，这是一所培养飞行员的学校，学校有很多原日本关东军教官，为新中国培养飞行员。但令人惊讶的是，当砂原惠第一次见到这些日本人在航校被优待的时候，竟然表现出比普通中国人还要激烈的愤慨——这些日本侵略者凭什么吃白米饭，志愿军战士都不一定吃得上啊。他甚至绝食两天表示抗议。砂原惠早已在心底里认同了自己中国人的身份，他为中国战士打抱不平也就不足为奇了。

1953年秋，砂原惠正式退役了。1954年他被分配到北京，在第一机械工业部电气管理局工作。为了协助日本的高级技工在中国考察矿产，他来到了四川宜宾。

朝鲜战争停战后，滞留中国的约3万日本人开始陆续回国。砂原惠也是其中一员。“其他人都是开心地回国、回家，只有我……父亲、母亲都葬在了中国，两个妹妹也嫁给了中国人，‘回日本对我来说意味着离开了自己的祖国。”

1955年，回到日本的砂原惠感到一切都是那样陌生，17年的岁月让他早已经熟悉了中国的生活，熟悉了说中国话写中国字，而这里的一切都与他新的生活格格不入。他去过大阪、京都和很多地方，但都没有稳定下来，最后去了东京。当时虽然中日还没有邦交，但日本对精通中文的人才需求很大，靠着语言优势砂原惠在日本国际贸易促进协会找到了翻译工作。

1955年底，以郭沫若为团长的中国科学代表团受邀赴日。砂原惠作为日方翻译接待了郭沫若一行。这给了他很大的启发，此后，砂原惠开始正式致力于中日交流。作为日本国际贸易促进协会、日中文化交流协会的一员，他频繁来往于中日两国之间，用自己的特殊身份，做出自己的贡献。1957年上海和北京召开的日本商品博览会，1957年在名古屋举行的中国商品博览会，1958年在广州和武汉举行的日本商品博览会……砂原惠一直在努力奔走。

1967年，砂原惠在日本开了一家公司，他固执地要将公司的开业日期定在7月1日，因为那一天，是党的生日——如果他没有被识破身份，他的入党申请就被批准了。

1997年，砂原惠特意选址在天津的远郊蓟县建立了日式酱菜公司，产品大部分供应中国市场。他担任公司顾问22年来，从不收取工资。砂原惠表示，之所以选址天津蓟县建厂是因为平津战役的总指挥部曾设在那里。选址在那里是为了让自己不忘初心，牢记一个老战士终生的使命是为人民服务。砂原惠还联系组建了历史上首个日籍解放军老战士代表团访华。

在采访过程中，砂原惠的手机突然响起，“向前、向前、向前，我们的队伍向太阳……”记者不禁一愣，原来他手机的铃声竟然是《中国人民解放军军歌》。“我究竟是一个什么人，这个问题一直困扰着我。我虽然身在日本，但每天睡觉前，早晨起来以后，想的问题还是中国的要远多于日本的。说到底，我觉得我还是一个中国人。”砂原惠这样对记者说。

“早些年我很少对人讲起我的经历，现在年纪大了，自己也会回想，想要整理我的一生，看看自己走过的是一条什么样的路。”他还说自己百年之后想将一半骨灰安葬在中国，也算是落叶归根。《血与心》的作者李昀告诉记者：“我们这代人面对急速变化的世界和日益混杂的文化，很难像砂原惠老人一样找到一个精神上的祖国、精神上的依靠，所以我很羡慕老人家有这样坚持不变的初心。”

2019年10月砂原惠荣获庆祝中华人民共和国成立七十周年纪念章。“新中国给了我新生，让我心有所系，安身立命，我很荣幸自己的青春和新中国的青春一起走过。令我倍感自豪的是，在法律意义和血缘意义的祖国之上，有一个精神的祖国。”砂原惠说，“虽然我身体里流着日本人的血，但我的心是中国人的心。”▲

“我是中国人民解放军战士张荣清”

1947年，国共军队在东北地区展开激战，中国共产党领导的人民解放军捷报频传。同年，东北解放区进行了轰轰烈烈的土地改革。念过初中的砂原惠因为懂代数，在分地测量时帮了不少忙。但令他万万没有想到的是，自己因为家里穷，而且还是长工，被划分为雇农，居然也分到了土地，而且是最好的田地。

在经历过关东军、国民党军之后，砂原惠深深地感受到八路军纪律严明，“八路军一进来，连屋子都不能进，院子也不能进，主人同意的话可以进，不同意的话在外面睡觉，这是一支什么样的军队啊。”砂原惠心中那个最初的从军梦想又开始悄悄萌芽。

不久后，15岁的砂原惠找到八路军队伍，表达了自己从军的想法，不久后他成为中国人民解放军四野独立第9团的一名战士。在填表时，他在姓名一栏填上了“张荣清”三个字，“我从小就喜欢《三国志》里的张飞，所以就让自己姓张了。”籍贯一栏则写上了“辽宁省北镇县六台子村”。当时的战友并不知道砂原惠的日本身份。后来，独立第9团整编为步兵第170师，砂原惠成为170师一名侦察兵，参加辽沈、平津战役，并多次立功受奖。

平津战役前夕，为了侦察国民党军在北平城内的兵力部署，作为侦察连尖刀班战士的砂原惠，奉命潜入北平城打探消息。经过一番乔装打扮，砂原惠成功化身“糖葫芦小贩”，混进了当时的北平城，完成了一次次侦察任务。“因为我那时带的糖葫芦很诱人，结果刚进城就吸引了一大波小孩子，都跟着我走。靠着孩子们的‘掩护，我成功地对敌军的火力进行了一番全面侦察，最后顺利出城。”第四野战军南征北战，砂原惠也辗转了大半个中国。

1950年，朝鲜战争爆发。中国人民志愿军跨过鸭绿江，奔赴朝鲜参战。砂原惠主动请缨加入志愿军赴朝参战。不久后，砂原惠所在的部队开赴中朝边境，奔赴抗美援朝战场。砂原惠作为地勤兵参加了战斗。

突然有一天，砂原惠得知政委找他，他本以为自己的入党申请有结果了。没想到政委突然问道：“小张，你到底是什么人？”“我是军人，中国革命军人！我是解放军战士！”“是的，你是个优秀的战士，不过，你其实是日本人吧？”原来，砂原惠的母亲生了重病，去世之前一直用日语说想回日本，红十字会才知道原来他们一家都是日本人。按照规定，日本不是参战国，不允许出现在战场上，否则会引发国际纠纷，所以砂原惠被安排退出了朝鲜战场。▲