柴红新 (安阳学院 文学与传媒学院，河南 安阳 455000)

经典童话深入人心的特别之处，即是以幻想夸张的拟人方式和离奇曲折的故事情节塑造人物形象、反映社会生活。在诸多童话中《灰姑娘》堪称翘楚，作为经典IP，自1950年以来陆续被多家知名制片公司搬上银幕，创作了多种题材影视作品。2018年10月1日上映、由中国制片方与迪士尼团队联合打造的三维动画电影《新灰姑娘》，在经典童话背景的基础上为观众呈现出一个“全新”的灰姑娘故事。曾经为几代人送上感动的梦幻童话再度被重塑，在《新灰姑娘》中王子不再权重望崇，灰姑娘也不再渴望指引爱情的水晶鞋，独出心裁的剧情走向颠覆了灰姑娘故事的既定模式。因而，“灰姑娘”的故事如何适应新的生存语境，《新灰姑娘》全新的电影改编能否超越经典创造传奇，这些都值得我们去关注。基于此，本文在对照经典的基础上，试图揭开三维动画电影《新灰姑娘》之“新”，并探究其折射出的新时代文化内涵。

一、全新的童话故事

(一)独辟蹊径的故事情节

三维动画电影《新灰姑娘》部分地保留了童话的经典要素，如光彩熠熠的豪华马车、精致华丽的皇家舞会、价值不菲的靓丽舞裙等。在此基础上加入了唯美、魔幻、冒险等元素，增强了故事的观赏性和趣味性，为观众呈现出一个既浪漫梦幻又惊险刺激的童话世界。

《新灰姑娘》片头即从一只身历其境的老鼠视角声明，这是一个与经典童话大不相同的故事。影片之始并未渲染悲伤的气氛，住在阁楼上的艾拉虽然衣食窘迫，但在三只可爱的小老鼠陪伴下依然乐观地生活。在小老鼠们的鼓动下，艾拉决定参加皇家舞会。得到魔法师学徒莉莉的帮助，艾拉盛装来到皇宫并成为舞会上最美的姑娘。然而在皇宫中莉莉却意外地发现了黑魔法，并且得知真王子已经被变成了老鼠、女巫计划在舞会上除掉预言中能解开魔咒的女孩，于是带着艾拉逃离了这场阴谋。当艾拉得知王子其实就是她阁楼上那只文雅的老鼠、纯净之谷的圣戒是解开这个邪恶魔咒的唯一方法，艾拉决意冒险前往纯净之谷。故事由此脱离了古城堡，转向了丛林和山谷。尽管巫婆设置了重重阻碍，历经波折的艾拉终以赤诚的爱心和坚强的意志感动了圣戒守护者，取得圣戒并帮助王子变回人类。但在最后的决战中艾拉被女巫的黑魔法石化，被救回的王子为了与艾拉永远在一起，将圣戒戴上了艾拉的手指而自己重新变回了老鼠。

(二)革故鼎新的故事类型

作为公版IP的灰姑娘故事虽然有众多版本，但其类型模式却如出一辙：善良的女主遭遇母亲离世；女主受到继母及继姐妹苛待，过着饥寒交迫的生活；女主获得其亡母或神仙教母的帮助；女主如愿盛装参加当地的节会或舞会并与男主相遇；男主虽身份高贵，却无法留住女主；男主凭借女主遗落的鞋子或饰物找到并解救了女主，从此他们过着幸福快乐的生活。“美国民俗学之父”斯蒂·汤普森在《民间文学母题索引》中，把“灰姑娘”故事归为阿奈尔-汤普森故事类型。

相较于传统灰姑娘故事，《新灰姑娘》以王子被黑魔法变成老鼠为缘起更新了故事的发展模式。首先，影片摆脱了王子爱上平民女的俗套情节。王子其实是住在灰姑娘阁楼上的小老鼠，有着比灰姑娘更凄凉的遭际；灰姑娘摇身一变为王子的拯救者，他们在患难与共中相互扶持，感情悄然产生。其次，突破了童话故事大团圆收场的一贯定律，超越了传统童话中“有情人终成眷属”的圆满终局。王子为了能与心爱的灰姑娘在一起重新变成了老鼠，虽然结局并不如经典那么顺理成章，但却给人希望，在不停地寻找！总之，《新灰姑娘》仿佛是一个童话大融合，将多个经典童话组合在了一起。

《新灰姑娘》呈现出新的故事类型：一个虽遭受母亲离世却自信、乐观、善良、勇敢的灰姑娘；一群活泼可爱的小老鼠终日陪伴在她身边；一个技艺不精的魔法师学徒提供了帮助；一场暗藏阴谋的皇家舞会里王子是假冒的；灰姑娘发现真相并勇敢地担负起营救“朋友”的重任，丛林历险并最终战胜邪恶；真王子为了心爱的灰姑娘奉献自己……影片不仅更新了故事的转折和动因，而且重构了女主的角色类别。在经典童话中，灰姑娘对自己命运的改变全无策动力，卑微的处境下突出了灰姑娘的美丽和柔顺，这也是王子爱上她的根本原因。《新灰姑娘》中艾拉对于自己的爱情能主动勇敢地追求和表达，她的自主决策意识被凸显。艾拉性格中“善良”“勇敢”等闪光品质，成为《新灰姑娘》叙事底线的关键因素。

(三)推陈出新的人物设定

经典童话《灰姑娘》中有着大体相似的人物形象设定：逆来顺受的灰姑娘、冷酷残忍的继母、丑陋悍妒的继姐妹、提供帮助的神仙教母、风度翩翩的王子……其中灰姑娘(Cendrillon)并不是人物的真实名字，而是由两个法文单词cendre(灰)和souillon(贱人)拼合而来，因此灰姑娘(Cendrillon)是两个继姐妹对柔弱、顺从的女主的蔑称。

在《新灰姑娘》中，尽管刻薄寡恩的继母和两个邪恶姐姐依然存在，但其戏份儿明显减弱，在此基础上影片大跨度地更改了故事的角色设定。首先，《新灰姑娘》塑造出“坚强而勇敢，善良并充满爱心”的新灰姑娘形象。她虽整日打扫却不甘禁锢、乐观自信；她虽处境窘迫却思想独立、坚定自我。她心地善良，肯为朋友赴汤蹈火；她坚强勇敢，面对困难时从不示弱。这是一个完全不同于以往的灰姑娘，是新时代独立女性的缩影。

其次，《新灰姑娘》中真假王子的设定体现了导演的匠心独运，其中假王子奥拉夫是女巫随便找来替代王子的傀儡，真王子则是住在灰姑娘阁楼上孑然一身的小老鼠。这个原本高高在上的真王子，有着比灰姑娘更坎坷的身世。他被邪恶的巫师用黑魔法变成了老鼠，还被消除了记忆。他不得不寄居在灰姑娘的阁楼上蹭饭，因而在朝夕相处中成为灰姑娘的朋友。这样的人物设定融进了导演琳恩·萨瑟兰自身的情感经历，正如她在影片上映前曾透露的：“光鲜亮丽的男神，不一定能像朋友一样懂你的心。”

再次，《新灰姑娘》在人物形象上的另一亮点是正派、反派魔法师的设定。蠢萌魔法师学徒莉莉经不起鼓动而与灰姑娘结下了不解之缘，她虽然不想逞英雄却一次次帮助灰姑娘渡过了难关。显然，莉莉替代了经典童话中的神仙教母，而邪恶女巫则成为灰姑娘和真王子在一起的真正障碍。影片中女巫的角色展示了人性的复杂，她想霸占王国并将王子变成了老鼠，却对自己的学徒莉莉关爱有加。她在人前着白衣时是伪善的国师，当她穿黑衣时却变成拥有强大黑魔法的巫婆。

二、崭新的文化内涵

(一)别出心裁的幸福界定

经典童话中的灰姑娘凭借自己的美貌与柔顺成功逆袭，她和王子的爱情羡煞旁人，灰姑娘甚至成为众多女性心中的“偶像”。不难发现，诸如《灰姑娘》之类的童话或多或少地宣扬着相似的观念：容貌美丽且性格温顺终会得到王子救赎，“从此过上幸福的生活”。

《新灰姑娘》对于幸福有着不同于以往的诠释和解读。首先，在《新灰姑娘》中王子同样对盛装的灰姑娘一见倾心，但唯一不同的是这个王子却是假冒的。《新灰姑娘》试图以充满戏剧性的情节告诉观众尤其是女性观众，幸福不等于颜值或温顺，轻而易举的幸福多数不可靠。其次，《新灰姑娘》中王子和灰姑娘的故事不再是一见钟情，而是从朋友慢慢互生爱意且故事的结尾也不是很美满。这样的情节安排，不仅弘扬了爱情和友谊，而且营造了一种不完美中的完美，实现了为爱奉献的升华。总之，在《新灰姑娘》中灰姑娘用自己的智慧和勇气克服重重困难才获得来之不易的幸福，这是对少女应有的纯真年代的致敬，寄予了平凡人对幸福生活的希冀。

(二)风格迥异的励志主题

三维动画电影《新灰姑娘》用现代化视角去思考和解读经典，注重寓教于乐、老少咸宜。《新灰姑娘》并不是单纯的低幼片，其主要意图是做合家欢片，因而电影中的故事更有深度，可以满足不同年龄阶段观众的需求。

《新灰姑娘》赋予了灰姑娘独立、勇敢、善良、智慧等新时代女性的魅力，展现了新时代灰姑娘内心的优雅和强大。影片中的艾拉有着惊人的毅力，当王子自馁退缩时，总是她在坚持。艾拉那种不甘禁锢、坚定自我的追求，正是当下孩子最需要汲取的养分，不少观众看后表示：“这个不一样的灰姑娘，身上有满满的正能量，孩子能够从新灰姑娘身上学到很多美好的品格。”

三维动画电影《新灰姑娘》中的艾拉不再是一个缺乏爱的角色，被施咒的老鼠给了她最好的陪伴，恰恰是陪伴给了灰姑娘一往无前的勇气。故事以朋友的形式发展，体现了导演的良苦用心。对孩子的精心陪伴，正是当下忙于事业的父母最缺失的。爱孩子是父母的本能，事业上再大的成功也无法弥补教育子女失败的缺憾，因而怎么爱孩子是一个常谈常新的话题。相信每一位观看过《新灰姑娘》的家长都能明白，孩子真正需要的爱只是父母可以陪伴在身边，陪伴才是最长情的告白。

总之，在《新灰姑娘》中灰姑娘不再需要上天的眷顾、王子的垂青，她不仅美丽善良，而且勇于帮助朋友。儿童可以在观影中学到独立自主、率真仗义，父母也可以从新灰姑娘身上启发成人式思考，可以说三维动画电影《新灰姑娘》蕴含了老少皆宜的励志童话主题。

(三)别具一格的性别角色

传统的灰姑娘故事铸就了典型的“灰姑娘范式”，其情节之初是“王子”发现并拯救了“屋子里的天使”，最终的美好归宿则是“王子”携手“灰姑娘”过上了幸福的生活。这在某种程度上契合了民众的传统归宿定位，平凡女子得遇王子而走向幸福才是很完美的人生脉络。然而我们不难发现，在“灰姑娘范式”中“王子”起着决定性作用，唯有“王子”才能完成对“灰姑娘”的一劳永逸式救赎。“灰姑娘范式”外表之下隐藏着鲜明的心理内容倾向和性别角色定位，对于“灰姑娘”而言，获得幸福的前提是得到“王子”的垂青，她的“梦想”即是寻求庇护、等待救赎。

《新灰姑娘》中的女主艾拉，不再靠天生丽质加魔法装扮去征服王子。借助众多现代元素的融入，经由全新叙事因素的置换，植入了符合当代社会男女平等的话语诉求。影片一改传统灰姑娘的柔弱形象，我们看到了一个充满自信的新灰姑娘。她化身一个不拘束、不扭捏、不虚伪的“野丫头”，充满智慧且无畏无惧，即使身处逆境也不甘被命运摆布，以顽强不屈的意志走出困境，最终以爱心解救了王子。《新灰姑娘》的预期观众无疑是倾向于女性的，这种改编模式下，女主与王子风雨同舟、患难与共，最终谱就了一段旷世奇缘。

《新灰姑娘》传达出的美好愿景，符合了新时代文化精神，具备了当代传媒语境中的改编适用性，同时用独具创新的风格将经典延续下去。这样的情节发展与我们所处的现实社会紧密地结合在一起，对“灰姑娘情结”这一社会心理进行了正确评价，并重塑了性别角色，营造了两性平等和谐发展的新天地。

三、结语

综上所述，三维动画电影《新灰姑娘》主要在“新”字上做文章，以其现代化的改编和诠释超越了经典。首先，《新灰姑娘》以其绝佳的画面质感搭配魔幻元素塑造了崭新的童话世界，使观众的梦幻体验全面升级；其次，以颠覆性的故事情节对“幸福”进行了全新界定并凸显了其励志主题，为每位观众提供了“坚强而勇敢，善良并充满爱心”的优秀典范；最后，以友情和信任将灰姑娘和落难王子的命运联系在一起，从而赋予了“女性”新的社会角色定位。总之，《新灰姑娘》跳脱出传统的故事框架，融合新时代价值观，将善良、无私、友情的主题贯穿全片，焕发出灰姑娘童话的新时代魅力，呈现出全新的文化内涵。