齐星 吉林大学外国语学院 河南周口

1.引言:

无连接词复合句存在着三种主要句际联系手段,语调、句序和动词谓语时-体的对应关系,但它们是表达句法联系的辅助性手段.现代句法学把无连接词复合句看作一种特殊的复合句形式,但是,关于其语法特征的研究仍待探讨,其中无连接词复合句中句法联系和句法关系的表达手段是最有争议的问题.

语义和结构都不完整或语义不完整的无连接词复合句的标志是,分句的联系是必须的.所以肯定会有词汇单位充当组合部分的边界手段.根据边界词汇的不同特征,我们认为前指照应词汇属于语义和结构都不完整的无连接词复合句,信息词汇属于语义不完整的无连接词复合句.

2.带前指照应词汇的无连接词复合句

前指照应是一种修辞手法,重复邻接语段开头的音、词、句或者意思等.前指照应关系的第一个词被称为先行词,第二个词被称为照应词.

我们把前指照应词汇分为三类.第一类由 т-с л о в а组成 :т а к,т а к о в,т а к о й. 第 二 类 由 限 制 性 语 义 的 词 汇 组 成:о д и н,е д и н с т в е н н ы й, с л е д у ю щ и й.这些词汇具有高度的含义模糊性并且只在第二部分展开其语义.第三类是具有共同语义成分的词汇.

2.1 . 带 т-с л о в а的无连接词复合句

Т-с л о в а本身就包含照应的指示意义,可放在前一分句也可放在后一分句.主从复合句也可以用这类词,但需要加连接词,而且带这类词的分句要前置,例如:天如此热,以至于不能起床.

这类词在无连接词复合句中履行连接的……