云飞扬

改编自韩国电影《伟大的愿望》的《小小的愿望》，不仅是片名被修改，改编本身就是一次伟大而小小的冒险。导演田羽生以“前任”系列成名，对于大龄都市青年的情感纠葛表达算是独树一帜，然而《小小的愿望》的主人公是高考后、暑假中“最年轻的成年人”，这与导演此前经验显然不同。

彭昱畅、王大陆、魏大勋饰演的高远、徐浩、张正阳，性格虽有差异，却都属于中二（编者注：“中二”本义是指初中二年级，“中二病”指的是青春期少年特有的自以为是的思想、行动和价值观）热血的同类项人生。高远是名不幸的“渐冻人”，他被困在病床上等待着注定要来的死亡。徐浩和张正阳有着青年人特有的义气、足够的同情心，而“尴尬”是他们的最佳黏合剂。作为初入社会的莽撞人，他们天真地认为可以为挚友做得更好。即便这个世界早已经准备好迎接他们的“青春”，他们这一路走来留下的言行舉止却也足够喜剧。高远那小小的愿望终究是实现了，而活着的人也各有一些心得体会。

《小小的愿望》是一次拿来主义的尝试，为后来者的探索做了一次排雷。本土化要大胆不要亦步亦趋，《深夜食堂》的失败太过明显。《小小的愿望》不如“前任”系列的议题尖锐，限制了田羽生的表达空间。

韩版故事里病号直抒胸臆的愿望是“破处”，而高远的愿望则是“我想谈恋爱”，尽管被迫修改后的诉求貌似是难度系数降低，实则是提高了叙述的门槛。毕竟前者只是一个“动作”，而后者则是情感的历程。……