王 海

（中国寰球工程有限公司北京分公司，北京 100102）

低温液化气体包括液态烃（如乙烯、乙烷等）、液化石油气（LPG）、液化天然气（LNG）、液态氧、液态氮等各种低温液化气体[1]。低温泵一般为离心式泵，结构分为立式筒袋泵（VS6）和立式潜液泵两种，低温立式筒袋型离心泵主要适用于具有较低的NPSHa 及部分低温输送介质，泵安装适用于地面，而后者（低温潜液泵，包括罐内泵和罐外泵两种型式），适用于不同的设备安装场合。

1 低温潜液泵分类

低温潜液泵最早在20 世纪60 年代应用于LNG 工业中。按照结构分为具有独立的吸入外壳和没有独立的吸入外壳两大类。通常在LNG 接收站应用罐外高压外输泵和罐内低压潜液泵两种。见图1。

1.1 罐内低压潜液泵

LNG 罐内低压潜液泵是安装在LNG 储罐内部，因此也称罐内泵、潜液泵，作用是将罐内的液化气体输出，是维持LNG 接收站外输和站内冷态的关键设备，也是LNG 接收站必不可少的关键设备之一。

罐内泵具有较宽的流量范围，最大流量可达2000m3/h。扬程根据需要设计，扬程设计需考虑泵叶轮数量，管内泵总体高度不应太大需考虑泵的安装及罐内液位高度对泵操作的影响。

图1 低温潜液泵结构分类

1.2 罐外高压外输泵

LNG 罐外高压外输泵是液化气体储罐外使用的泵，因此又称罐外泵。对于LNG 接收站，安装在LNG 汽化器前的固定容器内，作用是对LNG 进行增压，为LNG 汽化后外输管线提供足够的能量，保证用户能正常使用。没有高压泵就没有外输，高压泵的安全稳定运行是整个接收站安全稳定运行的基础[2]。……